Page 131 - Краеведческий бюллетень

употребляли при ушибах, заболеваниях костей — листья ки­
пятили и ели. Лист использовали от болезней живота, поноса.
Растет на о. Байдукова (Эдуска).
? — Миф твирк
Буквально «земляная желчь — горечь», это растение Ра-
гун (с. Музьма) сравнивал с женьшенем, высота до 20 см, с
широким листом, цветок нивхи якобы не видели, встречается
редко на п-ве Шмидта. Листья режут и прикрепляют сверто­
чек к рубашке, вороту, чтобы нюхать при насморке.
? — Товр
Небольшое растение высотой около 45 см, похожее на ор-
нохт — кровохлебку; семена — нёнь лат — используют в пи­
щу, корни тоже съедобные. Собирали по побережью от Рыб-
новска до Некрасовской косы по сырым приморским лугам.
Очень пахучее, нюхали при насморке.
? — Токе
На Амуре наскабливали, мягкие стружки с кустарника
токе, использовали при менструальных кровотечениях (Кр.,
с. 251). В с. Чингай один из видов очитка нам назвали токе,
но ведь Крейнович говорил о кустарнике? Токе — разновид­
ность кустарника для мундштука (Сл., с. 357).
? — Тятзигр
Из этого дерева и камыша пили отвар при болях в груди,
животе. На Амуре прогревали больные места его стружками,
завернутыми в бересту (Кр., с. 360).
? — Кэлэ (ор.)
Растение ороки сравнивали с иван-чаем, но на месте ли­
стового следа выступает «молочко», ороки сушили листья,
кипятили и пили от поноса (с. Вал.) По-орокски кэлэ — наз­
вание травянистого растения, употребляемого как стельки в
обувь (13).
? — Ауракта (ор.)
Так называли ороки какое-то растение, растущее в тайге
и похожее на вату, сено. Применяли от ожогов. Возможно,
иван-чай, пушица.
? - Киур
При болезни, названной «крапивницей»,тело, покрытое
струпьями и чешущееся, натирали отваром корня (Чирик).

— 132 —