Page 100 - Краеведческий бюллетень

СТАТЬИ
А .
И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь И Д Р У Г Н А Р О Д О В С А Х А Л И Н А
Ежегодно в мире выходят из печати сотни тысяч ученых
книг и научная ценность абсолютного большинства этих пуб­
ликаций из года в год заметно снижается. Такова цена про­
гресса в развитии научных дисциплин, когда изданные книги
становятся нс более чем историческим фактом. И лишь не­
многие труды выражают какую-то оригинальную и самосто­
ятельную мысль автора, еще меньше книг, ценность которых
возрастает с течением времени и которые, по разным причи­
нам, становятся лучшими источниками по обсуждаемой теме:
это книги, качество которых невозможно улучшить.
Насчитывающий 270 страниц томик под названием «Мате­
риалы по исследованию айнского языка и фольклора» выгля­
дит довольно скромно. Он издан в 1912 году в Кракове и
представляет собой яркий образец добросовестной научной
работы. Вне всяких сомнений, книга и по сей день остается
лучшим научным исследованием языка и фольклорных тра­
диций сахалинских айнов. Вот три главных качества этсю ис­
следования, свидетельствующие об уникальности и непревзой­
денной ценности книги: 1. Научный материал книги составили
многочисленные и достовернейшие записи, сделанные автором
в годы, когда сахалинские айны еще культивировали свой
собственный образ жизни, свои обычаи и традиции, ритуалы и
язык. 2. Составителю книги посчастливилось работать под ру­
ководством лингвиста Яна Розвадовского, лучшего в те вре­
мена специалиста в исследуемой области; и (самое главное)
3. Не было прецедента сбора научных материалов о сахалин­
ских айнах до того, как они оказались подвержены процессу
почти полной культурной ассимиляции, утрачивая свой язык
и тщетно противодействуя растворению н исчезновению среди
всесильных, жестоких и бескомпромиссных японцев.
Автором этой, вышедшей в 1912 году книги был Бронислав
Пилсудский, родившийся 2 ноября 1866 года, старший брат
Юзефа Пилсудского, известного позднее государственного де­
ятеля Польши. «Материалы...», единственная книга Бронисла­
ва Пилсудского, тем не менее, обессмертила имя своего авто­
ра, а недавно вспыхнувший интерес к научному наследию уче­
— 98 —
ного, безусловно, позволит ему занять заметное место в исто­
рии лингвистики и этнографии.
Пилсудский не получил образования ни в одной из этих
М а е в и ч областей науки, он занялся полевыми исследованиями на Са­
халине и прилегающих территориях, по сути дела, случайно,
да и не по своей воле. Еще до окончания гимназии в Вильно он
отправился в 1886 году в Петербург для поступления на юри­
дический факультет Императорского университета. А уже 14
марта 1887 года был арестован за причастность к попытке по­
кушения на жизнь царя Александра 111 вместе с 14 другими
лицами (в числе которых был брат Б. И. Ленина Александр);
Пилсудский был признан виновным и приговорен судом к 15
годам сахалинской каторги. Морской переход к берегам Са­
халина начался с одесского причала, в августе 1887 года осу­
жденный Пилсудский был зарегистрирован в каторжной тю­
рьме деревни Рыковское, расположенной в Тымовском районе.
Хотя Сахалин с его суровым климатом, тяжкими условия­
ми каторжной тюрьмы вряд ли сулил легкую жизнь узнику,
оторванному от далекой родной земли, можно сказать, что
Пилсудскому выпал сравнительно легкий жребий. Ему дове­
лось относительно недолго заниматься тяжелым физическим
трудом. Вскоре ему была доверена переписка бумаг, затем он
становится школьным учителем и начинает вести регулярные
метеорологические наблюдения. Хотя метеорологией ему при­
шлось заниматься впервые, результаты этой работы в деревне
Рыковское в 1895 и 1896 г.г. стали первыми научными публи­
кациями Пилсудского. Они были напечатаны в «Сахалин­
ском календаре» соответственно в 1896 и 1897 г.г.
1891 год стал важной вехой в биографии Пилсудского: в
январе этого года он впервые встретился с Львом (Львом
Яковлевичем) Штернбергом, который к тому времени уже сни­
скал некоторую известность как этнограф; с этого времени
Пилсудский постепенно увлекается тем, что позднее стало де­
лом всей его жизни — этнографией народов самых восточных
районов Азии. Душевная симпатия, побудившая его сблизить­
ся с народностями Сахалина, позднее ярко и выразительно
описана им в предисловии к «Материалам...».
Сначала его внимание привлекли нивхи, или «гиляки», как
их называли в литературе того времени. Первая работа Пил-
судского по этнографии была напечатана в 1898 году в Запис­
ках Приморского отдела Императорского русского Географи­
ческого общества (Хабаровск). Эта статья, подготовленная на
- 99 -