Page 21 - Краеведческий бюллетень

северо-северо-восток. Так мы шли и на рассвете и тешили себя, кой Татарией приблизительно такую же форму, как Камчатка с
что достигнем 50° широты до ночи, срок, который я установил, русской Татарией. С огромнейшим нетерпением ожидал я просве­
чтобы завершить наше плавание у татарского побережья и повер­ та, чтобы разрешить этот вопрос (произошло это 11 числа после
нуть обратно в сторону Иессо и Оку Иессо, а если таковые не полудня). Только в этих краях, изобилующих туманами, можно
существуют, то хотя бы обнаружить Курилы, продвигаясь на увидеть, правда, очень редко, широко раскрывающийся горизонт;
восток; но в 8 утра мы заметили остров, который казался очень как будто бы прироДа хотела возместить этими моментами ярчай­
длинным и составлял вместе с Татарией 30-градусный раскрыв. Ни шего света глубокий и почти вечный мрак, живущий во всех
одного мыса острова мы не могли различить, поэтому на карту здешних морях. Завеса поднялась в 2 часа дня, и мы взяли пеленги
нанесли лишь вершины, тянущиеся до юго-востока, что означало, на землю от NtNO до NtNW. Раскрыв был только в 22 с половиной
что мы уже значительно продвинулись в канале, который отделял градуса, и несколько человек уверяли, что видели вершины, кото­
его от континента. В тот момент мы находились на широте 48°35‘, рые полностью его закрывали. Эти колебания во мнениях ввели
а "Астролябия", которая ушла на два лье вперед, - на 48°40'. Я меня в замешательство касательно принятия решения:-было бы
подумал сначала, что это остров Сегальен, южная часть которого нелепо пройти 20 или 30 лье на север, если мы действительно
была нанесена географами на 2 градуса севернее, чем нужно, и я увидели вершину залива, т. к. сезон заканчивался, и мы не могли
решил, что если продолжить путь по каналу, то придется плыть по обольщаться, что пройдем эти 20 лье против южного ветра меньше,
нему вплоть до выхода в Охотское море из-за упорных южных чем за 8-10 дней, - мы всего продвинулись на 12 лье за те 5 дней,
ветров, царящих в здешних краях в это время года. Это было что лавировали в этом канале. С другой стороны, цель нашего
непреодолимым препятствием в моем желании досконально об­ задания не была бы достигнута, если бы мы прошли мимо пролива,
следовать это море, и чтобы реализовать задуманное, мне ничего отделяющего Иессо от Татарии. И посему я решил, что мудрее
другого не оставалось, после того как я нанес на карту как можно всего будет причалить и осведомиться у туземцев. [...].
точнее контуры татарского берега, как идти на запад по направле­ Расстояние, на котором я находился от этого берега, когда
нию первых островов, которые я повстречаю до 44°. Соответствен­ увидал его впервые, ввело меня в заблуждение относительно него,
но, я взял курс на юго-восток. и, приблизившись, я нашел его не менее лесистым, чем побережье
С виду земля эта весьма отличалась от Татарии - видны были Татарии. Наконец, вечером 12 июля южный бриз заметно ослабел,
лишь голые скалы, в чьих углублениях еще лежал снег, но мы я отдал якорь на глубине 14 саженей, дно илистое, в двух милях от
находились слишком далеко, чтобы видеть низины, которые, бухточки, где текла река. Г-н де Лангль, который стал на якорь на
подобно континентальным, могли быть все в деревьях и зелени. час раньше, тотчас поднялся ко мне на борт; он уже спустил свои
Самую высокую из этих гор, чья вершина подобна печной отдуши­ лодки и шлюпки и предложил спуститься на берег до ночи, чтобы
не, я назвал пик Ламанона из-за ее вулканической формы и потому, обследовать местность и узнать, есть ли надежда получить какие-
что физик, носяший это имя, сделал особое исследование различ­ нибудь сведения от жителей. В подзорные трубы мы увидели

ных материй, сплавленных вулканическим огнем. [...]. несколько хижин и двух туземцев, которые, как нам показалось,
(9 и 10 июля, несмотря на сплошной туман и южные ветры, убегали в сторону леса. Я принял предложение’де Лангля (...) и
проводится съемка вновь увиденной земли). приказал [господам де Клонару, Дюшэ, Превосту и Коллиньону]
Мы шли наошупь по этому каналу, будучи уверенными, что нас присоединиться к де Ланглю, который уже был на суше. Они
окружала суша от SSO через О и N, до SW. Новые размышления, нашли всего две лачуги в этой бухте и те брошенными, но совсем
на которые меня толкнули съемки SSO, привели меня к мысли, что недавно, т. к. в них еще горел огонь; ничто из вещей тронуто не
находимся мы не в канале о. Сегальен, которому до сих пор еще ни было; они увидели кучку еще слепых щенят (лай матери доносился
один географ не дал такое южное расположение, а на западе земли из леса) - это говорило о том, что хозяева были невдалеке. Г-н де
Иессо, в восточной части которой, вероятно, побывали голланд­ Лангль оставил там топоры, всякие железные инструменты, бисер
цы; и так как мы плыли очень близко от берегов Татарии, то, сами и, вообще, все то, что счел нужным и приятным этим островитя­
того нс заметив, вошли в залив, который Иессо, возможно, обра­ нам. Он был уверен, что обитатели хижин вернутся к себе после его
зует вместе с этой частью Азии. Нам лишь оставалось узнать, ухода, а подарки докажут им нашу дружелюбность. Одновременно
остров ли Иессо или полуостров, составляющий вместе с китайс­ он распорядился, чтобы протянули невод, и, забросив дважды

18 19