Page 25 - Краеведческий бюллетень

татарский берег, идущий на западе примерно с севера на юг, а нец, выбросил их вперед во всю длину, как бы показывая глубину

против него, к востоку и в том же направлении, он изобразил свой пролива. Оставалось узнать, были ли указанные им глубины абсо­
остров, и, приложив руку к груди, он дал нам понять, что начертил лютными или относительными, так как в первом случае получа­
свою страну. Между Татарией и своим островом он оставил пролив лось, что пролив не глубже одной мор. сажени, и эти люди,
и, повернувшись к нашим суднам, которые были видны с берега, никогда не видевшие наши судна, могли подумать, что нам дово­
провел линию, показывая, что мы можем там проплыть. К югу от льно трех или четырех футов воды, как их пирогам, - три или
острова он начертил еше один и, оставив пролив, указал, что и это четыре дюйма. Но получить больше разъяснений по этому поводу
тоже проход для наших судов. Его мудрость отгадывать наши нам не удалось. Оба мы с г-^ом де Ланглем пришли к выводу, что
вопросы была велика, но все же меньше, чем у другого островитя­ в любом случае наиважнейшим для нас было выяснить, является
нина лет тридцати, который, увидев, что линии на песке стира­ ли остров, вдоль которого мы плыли, тем, который географы
лись, взял у нас карандаш и бумагу и начертил свой остров. Он назвали Сегальен, не подозревая о его протяжении на юг. Я отдал
назвал его Чока и черточкой обозначил речку (1), на берегу приказ для полной подготовки обоих фрегатов с тем, чтобы от­
которой мы находились, поместив ее на две трети подлине острова плыть назавтра. Заливу, в котором мы стояли на якоре, мы дали имя
с севера на юг. Затем он нарисовал землю маньчжуров, оставив, дс Лангля, в честь капитана, который открыл и первый ступил на
как и старик до него, пролив на дне воронки, а также, к большому него ногой.
нашему удивлению, прибавил реку Сегальен [Амур. - М. С.], Остаток дня мы посвятили осмотру земли и ее народа. С
название которой они произносят как и мы. Устье реки он помес­ момента нашего отплытия из Франции еще никто так сильно не
тил чуть южнее северного мыса своего острова и обозначил семью возбуждал у нас любопытства и восхищения. Мы знали, что самые
черточками нужное количество дней, чтобы добраться на пирогах многолюдные нации и, возможно, обладатели древнейших из циви­
до устья Сегальена от того места, где мы находились. Но так как лизаций, населяют соседние земли, но, похоже, что они никогда не
пироги здешних мест никогда не отходят от берега дальше, чем на завоевывали эти острова, так как ничто здесь не искушало их
пушечный выстрел, следуя вдоль контура бухточек, мы решили, что алчность. И очень противоречило нашим понятиям увидеть у
вряд ли они делают более 9 лье в день потому, как здешний берег народа охотников и рыбаков, не обрабатывающего землю и не
позволяет везде причаливать, а на земле они готовят пищу и едят, имеющего скота, в целом более мягкие и степенные манеры и,
скорее, больше сообразительности, чем у любой нации в Европе.
и, похоже, часто отдыхают. Из сего мы заключили, что находились Безусловно, знания образованной прослойки европейцев, во всех
не более чем в 63 лье от оконечности острова. Все тот же острови­ смыслах, берут верх над теми, чем обладают 21 островитянин, с
тянин повторил то, что нам уже говорили, - что нанку и другие которыми мы общались в заливе де Лангля; однако у жителей этих
предметы торговли получали они благодаря их отношениям с островов вообще знания распространены равномернее, чем в со­
народами, живущими на берегах реки Сегальен, - и также черточ­ словной Европе. Создается впечатление, что они получили одина­
ками обозначил, сколько дней требуется, чтобы доплыть вверх по ковое образование. Здесь мы не встретили того глупого изумления,
реке до места торга. Все остальные островитяне были свидетелями как у индейцев во Французской гавани; наши товары и изделия
этого разговора и жестами соглашались со сказанным их земляком. привлекали внимание этих островитян, они вертели их во все
Затем, желая узнать, значительной ли ширины этот пролив, мы стороны, обсуждая между собой и пытаясь'понять, как они сдела­
попытались разъяснить ему эту мысль. Он понял и, поставив свои ны. Ткацкий челнок им знаком: я увез с собой станок, с помощью
руки перпендикулярно на ребро и параллельно на расстоянии которого они делают ткани, в точности как наши; лишь волокно
двух-трех дюймов одна от другой, дал нам понять, что имел в виду они добывают из коры ивы, которая здесь растет в изобилии и. как
речку, из которой мы брали воду; раздвинув их шире, изобразил мне показалось, мало чем отличается от той, что во Франции.
ширину реки Сегальен, а затем раздвинул еще больше - ширину Несмотря на то что они не возделывают землю, они наиумнейшим
пролива, что отделяет его страну от Татарии. Нужно было узнать образом используют ее естественные плоды. В их хижинах мы

глубину воды. Подведя его к краю реки, которая была от нас в нашли много корней одного сорта лилии, которую наши ботаники
десяти шагах, мы воткнули в нее острие копья. Он будто бы понял определили как желтую лилию, или камчатскую шафранную ли­
нас: приподняв на пять или шесть дюймов одну руку над другой, лию. Они их сушат и употребляют зимой. Много было также
он показал, как нам подумалось, глубину реки Сегальен и, нако­ чеснока и дягиля, они растут на опушках леса.

22 23