Page 134 - Краеведческий бюллетень

Коетыра сильно расстроился, что его покинула Марциана.

Начал пить. С этого времени смыслом жизни лля него стало ПРИМЕЧАНИЯ:

только воспитание сына. Саити уже закончил обязательную

шестилетнюю школу и пошел в седьмой класс. Любимым его !. Янта-Полчинский А Земля — круглая. Варшава, 1936 С. 271 (на
иольск. яз.). П к ре вол осуществлен южносахалинцем В. М. Дракупозым.
занятием было чтение книг.
Выражаю признательность директору Сахалинского областного крае­
Иногда из Тойохары проведать сына приезжала Марциана.
ведческого музея В. М. Латышеву за предоставленную возможность
Она звала его к себе, но Стасик оставался с отцом. Теперь в доме ознакомиться с переводом книги.

не было женщин, и юноша выполнял всю работу по хозяйству:
2. Ныне - жительницы Сахалинской области.
доил коров, занимался уборкой в доме.
3. Этот снимок передал мне бывший житель Конумы, ныне проживающий
В то время, когда на Карафуто приезжал Янта-Полчинский,
в Польше. Н. М. Мулин.
Саити служил з армии. Служба его проходила на Хоккайдо в

пехотной части города Асахигава. Отслужив, он вернулся к

приемному отцу. Коетыра сильно постарел, и возвращение

сына было для старика большой радостью.

Летом Стасик занимался огородом, зимой работал на лесо­

участке —вывозил на лошадях бревна. Но недолго прожили отец
с сыном. Прошел год - и юношу снова призвали в армию. На

этот раз служба проходила в Маньчжурии. Наверное, неслучай­

но знавший русский язык Саити попал в этот район.

Понимая, что отцу одиноко без него, Станислав часто писал.

В одном из писем он прислал

фото, па котором снялся в ifov

китайской национальной

одежде3.

Летом 1939 г. от Станисла­

ва перестали приходить пись­

ма. В это время шли бои на

Халхин-Голе. Возможно,

знавший оба языка Саити Судо

находился в районе боевых

действий. Что стало с ним?

Если бы остался жив, то, ко­

нечно бы, вернулся к ставше­

му родным Косты ре, но этого

не случилось...

Старик, перестав получать

письма, совсем зачах. Заботу %

о нем, кроме соседей, прояв­ •ч &г-;ягя;

4 4 . . V . N4
ляла администрация поселка.

‘Л -
Осенью 1942 г. в возрасте
Саити Судо. Маньчжурия* Фата
около 70 лет Осип Коетыра 30-х годов.

скончался...

132
133