Page 37 - Краеведческий бюллетень
P. 37
народов, проживающих с ними но соседству, т.е. сроков и роль в предпочтении их снегоступам эни.
гиляков, этот стиль не сохранился. В «Заметках о Японии» Способ изготовления таких снегоступов таков: соединяются
автора Такэути Сукунэ о привычках ношения волос две доски, а передняя кромка несколько стачивается на конце
отмечается:«... На востоке есть страна варваров Хиитаками. (заостряется). Чтобы получились эни, а не лакк, необходимо
Они носят косы, спускающиеся вдоль тела. По характеру они оклеить их кожей. И для того, чтобы нога не скользила по
мужественны и стойки...» Эти строки автор писал оо Эдзо. доске, посередине делали перегородку в виде сетки.
Думаю, что в раннюю эпоху Гань каких-либо особых причёсок Применение снегоступов для быстрого и удобного
у аборигенов не было. Однако в ранний период развития и передвижения по снегу не ограничивалось только туземцами
освоения Эдзо причёски туземцев больше стали походить на Сахалина. Хорошо известно, что кроме жителей Сахалина в
японские. В «Хуан Цин Чжи Гун Ту» (свиток № 3) о нравах древности и поныне в особенно холодных краях такими
народа куе, т.е. айнах Сахалина говорится: «...мужчины куе снегоступами пользовались и аборигены Сибири, Монголии,
стригут волосы спереди, но отращивают их сзади, и когда Маньчжурии, Кореи и на Тибете. В свитках «Таишу» о
длина их достигает уровня плеча, их обязательно подрезают...» киргизах говорится так: « ...Везде, по всему Востоку
И вряд ли можно утверждать, что это было нс в японском встречаешь людей, пользующихся «деревянными конями»,
стиле. Вывод напрашивается один: прежде всего, методы и надев этих деревянных коней можно продвигаться быстро по
стиль ношения и заплетения волос айнов, которые дошли до насту; это две доски, а посредине них - коробка для того, чтобы
настоящего времени из глубины веков, отличаются большим ставить туда ногу; с боков можно для удобства пользоваться
разнообразием. Возможно, это является причиной того, что деревянными палками; шаги делаются легким рывком ног; при
айны, находясь на стыке нескольких культур, долгое время сильных рывках можно двигаться ещё быстрее...»
находились под влиянием культур, нравов и привычек Об этой же местности говорится и в другом древнем
соседних народов. И всё же исконно существовавшие у источнике «Тайхэ-Хэаиыой» (58): «...Люди для передвижения
туземцев нравы и обычаи в сущности не претерпели каких- здесь используют «деревянных коней», при помощи которых
либо серьёзных изменений в части ношения причёсок. они могут взбираться на горы и летать вниз как птицы...» В
Описания, приводимые выше, прежде всего касаются и айнов хрониках «Синь Тан шу» о народе пашимиль сказано: «... В
Сахалина, на которых распространялось влияние соседей. этой стране очень много снега, для преодоления сугробов
люди пользуются «деревянными конями»; становясь на них,
Часть V. Снегоступы (Снегоходы)
люди идут поверх снега и не проваливаются, при этом они
ловко пасут оленей; похожи эти деревянные кони на щиты;
В летописи «Синь Тан шу» о Люгуе говорится: « верх их задран высоко; снизу они оклеены гладкой шерстью,
...Снегоступы в Люгуе очень крепкие, сделаны они из дерева чтобы скользить; на шерсть нс прилипает снег; для того,
и в длину достигают 7 сун, а в ширину более 6 сяку; надевая чтобы нога не скользила по щиту, на неё крепится сетка, в
их поверх обуви, необходимо укрепиться, замотав ноги которую просовывают ногу; ноги завязывают вокруг верёвкой;
верёвками; используют аборигены их во время охоты и погона при помощи этих коней «можно погонять оленей, ступая
животных...» Данный отрывок текста красноречиво смело по снегу, как по земле...», «... для равновесия, с боков
свидетельствует о том, что айны и гиляки, проживавшие на человек подпирается палками, которые держит в руках, ими
Сахалине широко пользовались так называемыми можно отталкиваться или двигаться при подъёме или спуске,
снегоступами. Сама форма снегоступов была двух типов - каждый охотник держит у себя дома таких «коней», поскольку
большие и малые. Большие снегоступы на гилякском языке они его кормят...»
назывались эни (епу). Малые снегоступы звали лакк (lakk). В том же самом документе о народе шивэй говорится: « ...В
Лакк имели следующие габариты: длина до 5 сяку, ширина 5- тех местах выпадает очень много снега; когда бывают снежные
6 сун, они намного предпочтительнее, чем эни. Соотношение заносы и западни, люди становятся на “деревянных
ширины и длины явилось тем удобством, которое сыграло лошадей”...» В летописях «Гань» о киргизах сказано: « ...Во
34
35