Page 55 - Краеведческий бюллетень

яние на образ Сахалина вплоть до середины XIX века. Именно после
та, и источники, авторы которых могли только слышать о нем. В начале
этих экспедиций получает распространение полуостровная теория Са­
XIX века, несмотря на довольно большое количество географических
1
халина,10 1которая сформировала представления о Сахалине как о полу­

экспедиций, о дальневосточных землях (в частности, о Сахалине) мало
острове, северной частью примыкающего к материку. Однако здесь же
что достоверно знали люди непосвященные, попросту обыватели. Имен­
необходимо отметить, что не всегда понимание Сахалина как полуост­
но этим, с точки зрения исторического исследования, образ как уровень
рова оказывало влияние на складывание представлений о нем.
рефлексии, как воплощение определенных знаний, впечатлений, пред­
Экономическая необходимость заставляла Российскую империю
ставлений человека, оторванных от так называемой “объективной реаль­
вновь и вновь возвращаться к решению амурского вопроса. Вся первая

ности”, и интересен.
половина XIX столетия знаменовалась попытками установить судоход­
Одной из важнейших составляющих образа Сахалина является тот
ность устья реки Амур, а уже на втором плане стояла проблема геогра­

пласт представлений, который нашел свое выражение в русском обще­
фического расположения Сахалина. Первая русская кругосветная экс­
стве, а именно среди людей, никогда не бывавших здесь.
педиция под руководством И.Ф. Крузенштерна вслед за иностранцами
Что же касается начала XIX века, то именно практически полное от­
также не установила возможность прохода судов по устью Амура. Саха­

сутствие какой-либо достоверной информации будило воображение и
лин же по-прежнему считался полуостровом, что продолжало образную
способствовало распространению фантастических (с нашей современ­
взаимосвязь острова с материком - как в географическом отношении,
ной точки зрения) историй и предположений. С одним из таких предпо­
так и в принадлежности территории Китайской империи." Схематично
ложений мы встречаемся у русских декабристов, воспитанных, как из­
данное положение вещей можно представить следующим образом - кто
вестно, на “Общественном договоре” Руссо и воспоминаниях о Великой
владеет Амуром (Приамурьем), тот владеет и Сахалином. В восприятии
французской революции.
Крузенштерном местного населения острова, но сути, отразилась гео­

политическая ситуация начала XIX века. На страницах повествования о В самом начале XIX века в Москве в школе для офицеров (училище
колоновожатых) сформировалась группа увлекшихся идеей всеобщего
путешествии четко прослеживается семантическая оппозиция: проти­

вопоставление “татар” (так называет Крузенштерн нивхов, населявших равенства молодых людей. Возглавлял эту группу прапорщик Н.Н. Му-
равьев-Карский.13 В его воспоминаниях встречаются следующие весьма
северный Сахалин) и айнов, где первые как олицетворение всех худших

примечательные для данного исследования сведения: “Думал и выдумал
качеств связываются с восприятием китайцев (и не получившей до сих

пор решения амурской проблемой), вторые же, разнящиеся антрополо­ следующее: удалиться через пять лет на какой-нибудь остров, населен­

гически и по нравам, приравниваются чуть ли не к “своим”. К этому ный дикими, взять с собой надежных товарищей, образовать жителей

необходимо добавить, что “...этноним татары восходит к “та-та” (или острова и составить новую республику, для чего товарищи мои обязыва­

татань) - названию монгольского племени, обитавшего в северо-восточ­ лись быть мне помощниками. Сочинив и изложив на бумагу законы, я

ной части Монголии и отчасти в Маньчжурии”,12 а, как известно, имен­ уговорил следовать за мною Артамона Муравьева, Матвея Муравьева -

но маньчжурская династия Цин в это самое время управляла Китаем. Апостола и двух Перовских, Льва и Василия... Затем были учреждены

При реконструкции историко-географического образа необходимо настоящие собрания и введены условные знаки для узнавания друг дру­

обращать внимание на источник, который подвергается анализу. В этом га. При встрече положено взяться было правою рукою за шею и топнуть

отношении выделяются письменные источники, авторами которых яв­ ногой; потом, пожав товарищу руку, подавить ему ладонь средним паль­

лялись люди, имевшие непосредственное чувственное восприятие объек­ цем и взаимно произнести друг другу на ухо слово “чока”... В день пер­

вого собрания, при развязывании последнего узла, мы должны были ехать

на остров Чоку (иначе Сахалин. - Прим. Н. М уравьева), лежащий под­
10 В настоящее время существует мнение историка И.А. Самарина о том, что ни Лаперуз,

4
ле Японии... В то время наш проект никому не казался диким”.14 *
ни Броутон не могли открыть пролив между Сахалином и материком, поскольку в то
время его просто не существовало. Итак, ключевыми словами для нас в данном источнике станут “Чока”
11Крузенштерн И.Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на ко­ (или Сахалин) и “республика”. Примечательно, что речь идет именно об

раблях “Надежда” и “Нева”. - Хабаровск, 1976. - С. 206-207; см. также: СЦДНИ. -

Ф. 4676. - On. 1. - Д. 34. - Л. 30.

Гальцев-Безюк С. Топонимический словарь Сахалинской области. - Южно-Сахалинск, 13Карским Н.Н. Муравьев был назван гораздо позднее, а именно в 1855 году после взя­
1992.-С . 121. тия турецкой крепости Карс.

4Декабристы рассказывают... / Сост. Э. Павлюченко. М., 1975. - С. 25-26.

52

53