Page 94 - Краеведческий бюллетень

Хоккайдо и материку и изобразил его в виде острова. Для Такахаси неиз­
на северные окраины страны. По получении первых сведений бакуфу
вестной частью территорий, прилегающих к Японии, оставалась только
дает указание губернатору Хакодатэ Тогава Ясутомо, настаивавшем на
северо-восточная часть Сахалина. В последующем Такахаси меняет у
обороне Сахалина: “Т. к. в случае чрезвычайных обстоятельств Сахалин
Зиболда на карты Мамия и Ино Тадатака атлас Крузенштерна с уже про­
не удержать, лучше ограничить оборону Соей. Существует опасность,
меренной и нанесенной на карту интересовавшей его частью острова. Он
ведя войну с иноземцами, допустить какую-либо оплошность и быть ос­
преследовал только научный интерес, но в 1828 году данный факт послу­
меянными другими странами”. Данное указание свидетельствовало о
жит одной из причин так называемого “инцидента Зиболда”, приведшего
готовности отказаться от Сахалина. В то время поступала разноречивая
к его трагической смерти.72
информация - не было известно количество российских судов, а также

конкретных замыслов противника в отношении захвата Сахалина.
5. Сахалин под административным управлением бакуфу
Однако, как только от Хвостова через отпущенных на свободу у остро­
и княжества Мацумаэ
ва Рисири пленных в руки японской стороны попал документ, то цели

Сахалин под административным управлением бакуфу русских стали ясны, и в декабре того же года был издан указ об отпоре

российским судам. В стратегические пункты земли Эдзо были направле­
Бакуфу решило изъять земли Эдзо, включающие остров Сахалин и
ны зри тысячи солдат северо-восточных княжеств Японии, а в следую­
Южные Курилы, из-под юрисдикции княжества Мацумаэ и взять их под
щем году и на Сахалин были направлены войска из княжества Айдзу. В после­
свое непосредственное управление в марте 1807 года, непосредственно
дующем за оборону Сахалина стало нести ответственность княжество
перед тем, как до столицы дошла новость о нападении российских судов
I (угару и разрабатывались планы по удержанию острова в своих руках.

В июне 1808 года бакуфу переименовывает остров с “Карафуто” на “Кита

72 К данному инциденту имел самое непосредственное отношение и Мамия. События
Эдзоти” (Северный Эдзо). Как отмечал Оотомо Кисаку, данное переиме­
одновременно развивались как в Эдо, где жил Такахаси, так и в Нагасаки, где нахо­
4
нование можно расценить, как декларацию суверенитета над островом.73 7

*
дился Зибольд. Зибольд готовился отбыть из Нагасаки на Яву на голландском судне;
перед выходом на судне была рутинная таможенная проверка, в ходе которой чинов­ Но и после этого за исключением официальных документов в обиходе
ники губернаторства обнаружили в багаже немецкого врача вещи, запрещенные к продолжало широко использоваться название “Карафуто” в иероглифи­
вывозу из Японии. Среди вещей не было географических карг, но все это в итоге
ческом или азбучном написании, видимо, более полюбившееся японцам.
усилило имевшиеся у властей подозрения в отношении Такахаси. Дело в том, что к
В период нахождения Сахалина под управлением бакуфу (1808-1821 гт.)
тому времени на адрес Такахаси от Зибольда пришла посылка с просьбой передать

сс Мамия, что Такахаси и сделал. Мамия, заявив Такахаси, что он нс может принять на административном поприще наиболее активно себя проявил сподвиж­

посылку от иностранца, не открывая, отнес ее в ревизорское управление бакуфу ник Мамия Риндзо по исследованию Сахалина Мацуда Дэндзюро. Как

(кандзебуге), при котором состоял на службе. В посылке находился отрез ситца, а
только он в 1808 году вернулся с Сахалина в Эдо, ему было приказано
также письмо на голландском языке с высокой оценкой экспедиций Мамия и просьбой

выслать образцы гербария с Эдзо. Именно после этой посылки у властей окрепли повторно отправиться на остров; после этого он четырежды посещает

подозрения в адрес Такахаси в отношении его тайной связи с иностранцами. (У ряда Сахалин и закладывает основы административной политики бакуфу на
исследователей, в том числе и у Д.А. Позднеева, пишется о прямом доносе Мамия на острове. Он оказывает всестороннюю помощь мес тному населению. Так,

Такахаси). Получив сообщение из Нагасаки, что среди вешей Зибольда были обна­
когда он впервые прибыл на остров в качестве представителя бакуфу, он
ружены недозволенные к вывозу из Японии, власти арестовывают Такахаси. В адрес
губернаторства Нагасаки из Эдо уходит срочный приказ конфисковать у Зибольда не только остался там на зимовку, но и собственноручно доставлял стра­

карты Японии и Эдзо, полученные им ранее от Такахаси. У Зибольда было несколько давшим от нехватки продовольствия айнам района Анива на собачьих

дней, чтобы сделать копии ряда карт, которые он вынужден был вернуть. Именно эти упряжках рис. Ночуя в снегу; в условиях суровой зимы Мацуда и его

копии ему удалось впоследствии вывезти в Европу, когда он был выдворен из страны.
товарищи спасали айнов от голодной смерти.14 Даже для Мацуды, кото­
Такахаси и других арестованных по этому делу ожидало суровое наказание, но еще

до вынесения приговора географ умирает в заключении. Власти, недовольные тем, рый в 1803 году зимовал на Итурупе, холод той зимовки на Сахалине пока­

что главный обвиняемый избежал наказания, наказывают несчастного уже после зался труднопереносимым. Он писал, что ни днем ни ночью совершенно
смерти - его тело было засолено в чане, чтобы дождаэься приговора! Так печально
невозможно было согреться.
закончилась судьба ведущего японского географа, составившего наиболее досто­

верную на то время карту Сахалина (Хора Томно. Мамия Риндзо” // Ёсикава Кобун-
кан. - 1960. - С. 269-271; Кутаков Л Н. Россия и Япония. - М., 1988. - С. 353; ! Оотомо Кисаку. Хокумон соей. - Т. 5. Комментарии. - С. 102.

Позднеев Д. Указ соч. - С. 159-161) 74 Мацуда Дэндзюро. Кита Эдзодан (Рассказы о Северном Эдзо) // Хокумон соей. -

Т. 5. - С. 193-195.

92

93