Page 118 - Краеведческий бюллетень

Новую роль в формировании жилого пространства городов Японии

кура стали играть с середины XIX века. Именно в это время появились и

стали чрезвычайно популярны мисэгура- склады-магазины. На первом

этаже располагался магазин или небольшая мастерская, на втором нахо­

дились склад и жилые помещения для работников или прислуги. Первый

этаж, обращенный на улицу, имел широкий открытый проем, закрывае­

мый на ночь специальными деревянными панелями, покрытыми с обеих

сторон штукатуркой. Здесь под навесами “хнсаси” прямо на земле рас­

ставлялись образцы продукции. Если мисэгура располагались на углу,

они могли иметь форму L и два входа. Склады-магазины строились в не­

посредственной близости от дома хозяина и соединялись с ним внутрен­

ним проходом. В случае необходимости жилые “апартаменты” могли быть

быстро созданы и в неприспособленном складе. Для этого на освобож­

денное от товаров место ставился каркас, собранный из бамбуковых ше­

стов. На него вешались полотняные пологи, и “комната” была готова.*

Сюда только вносились жаровня “хибачи”, столик, постель.

Примерно в это же время в Японии появились и кура, приспособлен­ Puc. 2. Ресторан "Кадоман”. К о н то

ные под жилье. Они были двух- или даже трехэтажными, имели несколько “Рёри-я" (ресторанчик) под названием “Кадоман’' (“На углу") в городе Хонто (Не-

входов, внутренние помещения были застелены татами, здесь имелись вельск). Вероятнее всего, это типичное сумаигура —хранилище, используемое как

ниши “токонома”, полки “чигандана” и встроенные ниши. Как и в дере­ жилое помещение, пристроенное к ресторанчику. Судя по белым отштукатуренным

стенам, это дозо - земляной склад-со стенами из глины.
вянном доме, кура имели столбы и балки, необходимые для крепления

скользящих панелей “фусуча”. Обязательной частью такого дома был

встроенный туалет. Обычные жилые кура назывались сумаигура, однако

существовали и парадные “зашикнгура”, где проводились свадебные це­

ремонии и другие праздники. В обычное время такие помещения не

использовались.

Источников по изучению кура на Южном Сахалине очень мало. Призна­

вая априори существование хранилищ во всех городах и поселках Карафуто,

приходится довольствоваться только несколькими сохранившимися до на­

ших дней сооружениями и немногочисленными фотографиями (рис. 2-7).

“Сегодня в Японии кура больше не строят. Большинство фермеров, ко­

торые все еще владеют кура любых типов, были бы рады их продать, и

найдется очень мало людей, которые рады ощущать себя владельцами “зем­

ляных складов”. Сейчас никто не решается строить новый склад, и если

даже кто-то и решится сделать это, ему будет трудно найти плотников и

отделочников, способных выполнить эту работу. К тому же традиционная

“земляная кура” стоит сегодня в два раза дороже, чем сделанная из стали

или бетона”.8 Это было сказано в начале 70-х годов XX в., но и сегодня кура

9
составляют неотъемлемую часть японского городского ландшафта.
Рис. 3. Аптека. Хонто.

“Ксури-я” (аптека), владелец Karo Тёсаку, в городе Хонто (Невсльск) на улице Ми-

нато дори (Портовая). Кура, вероятно, сделанный из бетона, пристроен к деревян­
8 Edward S.Morse. Japanese Homes and their Surroundings Salem, Peabody Univ. Press. - ному зданию аптеки.

1886.

QTeiji Iton. Kura Dcsiqu and tradition of the Sapaucsc Storehouse.

116 117