Page 56 - Краеведческий бюллетень

ские чиновники не дали Менчуку проехать в Западный Тоннай для кар­ дителя миссии в Россию, а его заместителем назначается ИсикаваСуру-

тографической съемки, ссылаясь на “сложившиеся реалии”, а теперь они ганоками. 20 августа о назначении был извещен Бюцов; после срочных

сами свободно передвигались к северу от Купонная,138 что не могло не приго товлений миссия 12 октября отправилась в путь из Иокогамы.

вызвать неудовольствия русских солдат. Когда на переговорах с чиновни­ Коидэ ехал на переговоры, имея базовую посылку, что за последние

ком Фурухаси Дзиро (главным с японской стороны) Менчук заявил, что девять лет русские не продвинулись южнее линии Кусюннай-Мануй.

после того, как сойдет снег, он намерен вновь отправиться в Западный Именно поэтому, вернувшись из Эдо, он потребовал от Бюцова, чтобы

Тоннай для картографической съемки, Фурухаси ответил, что без разре­ русские не вели строительство южнее Кусюнная и Мануя, как и было до

шения из Хакодатэ это невозможно. Так или иначе, на местную японскую этого. Однако примерно в то же время, когда миссия покидала Иокогаму,

администрацию данный инцидент произвел большой психологический появились новые признаки дальнейшего продвижения русских к югу.141

эффект. В Комосирараоро, куда направлялись чиновники, каждый год В конце сентября 1866 года начальник русского отряда в Мануе Фир­

весной на промысел сельди, а осенью на промысел лососевых собира­ сов на одолженном у японцев судне отправился на юг якобы для осмотра

лось большое количество рыбаков; на этот же раз напуганная японская района Найбу чи. Однако японцев удивила большая загрузка судна. Фир­

сторона не отправила туда на путину ни сезонных работников, ни чинов­ сов объяснил это тем, что он загрузил запасы продуктов на случай, если

ников. Ставшими бесхозными рыбалками стали свободно распоряжаться придется где-нибудь ждать погоды. Но, когда из-за шторма пришлось в

русские. Японская сторона стала опасаться, что может, таким образом, местечке Хоронай выгрузить груз на берег, находившийся на судне япон­

потерять богатые рыбалки севернее Кусюнная. ский нарядчик с удивлением обнаружил, что среди прочего груза нахо­

Коидэ Хидэсанэ (Яматоноками) и Ода Итидзо из губернаторства Хако­ дится много строительных инструментов. Нарядчик доложил об увиден­

датэ запросили у правительства разрешение самим отправиться на перего­ ном чиновникам; когда старший этого района Синомори Гэндзо появил­

воры в Россию, но не стали ждать разрешения и сами отправились 14 мая ся в начале октября в Найбучи, он увидел, что русские спешно рубят лес

1866 года в Эдо. Они представили в правительство документ, озаглавлен­ и возводят жилые постройки. Синомори выразил протест по поводу на­

ный “Меморандум о перспективах границы на Северном Эдзоти”, в кото­ рушения обещания не возводить постройки южнее Мануя.142 Фирсов сна­

ром доказывали срочную необходимость принятия императорским дво­ чала пытался оправдаться тем, что он не знал о погрузке инструмента,

4
0
ром решения о границе на Сахалине.139 1 В документе говорилось, что еще что они всего лишь возводят охотничью хижину для охоты на оленей, но в
не поздно произвести разграничение на острове; если же русские на него итоге признал, что он выполняет приказ полковника. Так как в его объяс­

не согласятся, то можно заключить соглашение о совместном прожива­ нениях было много противоречий, а также ввиду взаимного языкового

нии110 или же обменять Сахалин на острова от Урупа до Онекотана. Обсу­ барьера японская сторона вынесла данный вопрос на двусторонние пе­

див меморандум, Совет по иностранным делам пришел к выводу, что реговоры с участием понимающего по-русски Чиба Юмио.143 Перегово­

можно опустить линию границы до Кусюнная; если русские не примут ры проводились в доме, построенном русскими в Мануе; в итоге выясни­

этого предложения, то предложить им заключить соглашение о совмест­ лось, что приказ на строительство в Найбучи подполковникде Витте по­

ном проживании, после чего обратиться за посредничеством к послам лучил от генерал-губернатора из Иркутска. Очевидна была активизация

Англии и Франции. Что касается обмена Сахалина на острова до Онекота­ действий российской стороны.

на, то это неприемлемо. Однако как раз в это время бакуфу проводило Японская сторона проинформировала российскую, что губернаторство

вторую по счету военную экспедицию против мятежного княжества Тёсю, Хакодатэ обратилось в российское консульство с предложением для двух

и Коидэ из Эдо направляется в Осаку, где в то время находились члены

совета старейшин. 18 августа Коидэ получает назначение на пост руково­ ы| Хакодатский консул Бюцов в начале июля того же года ездил в Николаевск, где обсуж-
лал сахалинский вопрос с г енерал-губернатором Восточной Сибири Корсаковым, в

результате чего было принято решение об увеличении численности войск на острове и
158 За год до описываемого события два японца (Окамото Кэнсукэ и Нисимура Дэн-
о продвижении в бассейн Найбы (Файнбсрг Э.Я. Указ. соч. С. 213). По всей видимос­
куро) обогнули Северный Сахалин также без разрешения российской стороны (Ав­
ти, Корсакову сразу же стало известно о поездке Коидэ в Петербург, и он, стремясь
тобиографии Окамото. Копия (хранится в библиотеке университета Хоккайдо).
подготовить более выгодный плацдарм дня переговоров, спешил с продвижением на юг.
139 Карафуто гайкан (Очерки Карафуто). - Кн. 2. - Т. 19. - Д. 6-1.
н: Карафутосю дзикэн (Инциденты на Карафуто). -Ms 2. - Д. 1-1.
140 По этому соглашению о совместном проживании не предполагалось признавать
совместное проживание по всему острову, а как Коидэ разъяснил консулу в Хакодатэ До того времени, пока на Сахалин весной 1866 года не отправили переводчика
русского языка губернаторства Хакодатэ Чиба Юмио, вес переговоры между японс­
Бюиову, на основе признания Сахалина общим владением двух стран стороны дол­
кой и российской сторонами велись на айнском языке. Поэтому официальная перепис­
жны были приостановить взаимное продвижение
ка между представи 1е.шми двух стран на острове началась только с приездом Чиба.

54
55