Page 130 - Краеведческий бюллетень

местах были оборудованы газетные витрины и выделены люди, ответствен­
частных предприятий, учреждений, организаций. Населению Южною
Сахалина гарантировались все виды существовавшего в тот период в со­
ветском законодательстве социального обеспечения: пособия по времен­
ной нетрудоспособности (болезнь, увечье, уход за заболевшим членом
семьи), беременности и родам, при рождении ребенка, пособия на по­
гребение, пенсии по старости и инвалидности. Временная нетрудоспо­
собность устанавливалась лечебными учреждениями5.
Все эти меры позволили в короткие сроки нормализовать отношения
новых органов управления, советских войск и мирного японского населения.
К 1августа 1946 года в Южно-Сахатинской области насчитывалось в
общей сложности 300 тысяч японского населения, не считая военноплен­
ных. В то же время управления по гражданским делам имели в своих
штатах только 14 переводчиков-русских, знающих японскую письмен­
ность. Эти переводчики не справлялись с большой повседневной работой
гражданских управлений. Поэтому вся массовая разъяснительная работа
среди японского и корейского населения Южно-Сахалинской области в
основном проводилась политуправлением ДВВО через седьмой отдел и
редакцию газеты “Новая жизнь”, которая была образована осенью 1945
года и издавалась в Тойохара тиражом 20 тысяч экземпляров6.
Газета редактировалась двумя бывшими сотрудниками закрытой со­
ветскими властями японской газеты “Карафутский вестник” (Муто Тацу-
хико и Ямаути Мансиро). На первой полосе “Новой жизни” публикова­
лись материалы ТАСС и передовые статьи газеты “Правда”. На другой
полосе - местная хроника7.
В газете постоянно печатались портреты лучших производственни­
ков, учителей и врачей. По мнению Дмитрия Крюкова, начальника облас­
тного гражданскою управления, газета сыграла очень большую роль в
освещении жизни японского населения на Южном Сахалине и Курилах8.
Газета распределялась по подписке среди местного населения. На про­
мышленных предприятиях организовывались групповые читки статей из
этой газеты при помощи проверенных и лояльно настроенных японцев.
Через год тираж газеты увеличился до 30000 экземпляров. Газета выходи­
ла через день на двух полосах9. На всех предприятиях и в общественных
5 Государственный архив Хабаровского края (ГАХК). Ф. П.-35. - On, 1. - Д. 2010-а -
Л. 99
6 Государственный архив Хабаровского края (ГАХК). Ф. П.-35. - On. I. - Д. 2010-а. -
Л. 12-14.
7 Стефан Д Сахалин История // Краекедческнй бюллетень. - 1992. - .45 4. - С. 78
' Крюков Д. Гражданское управление на Южном Сахалине и Курильских островах в
1945-1948 гг. // Краеведческий бюллетень.
9 1АХК. Ф. II.-35. - On. 1 - Д. 2018. - Л. 84.
1 2 8
ные за регулярное вывешивание газет10.
Долгое время не удавалось организовать должным образом подписку и
доставку японским гражданам газеты “Новая жизнь”11. Сотрудники газеты
были весьма квалифицированными переводчиками и использовались орга­
нами МВД для работы по учету японского населения на Южном Сахалине
в марте мае 1946 года, для переводов бланков прописки и выписки, спра­
вок с места жительства и домовых книг12. Безусловно, руководство и конт­
роль над газетой осуществлялись седьмым отделом политуправления Даль­
невосточного Военного округа, который определял состав редакции, об­
щее направление работы, строжайшей военно-политической цензуре под­
вергал все материалы, подготовленные для печати.
До 29 августа 1945 года на Сахалине издавалась газета “Карафуто сим-
бун”. 1сентября 1945 го да она была закрыта советским и властями, глав­
ный редактор газеты Хосино Тацуи был арестован. Управление контрраз­
ведки не оставляло своим вниманием и редакцию вновь созданной газеты
“Новая жизнь”, в которой неоднократно собирались бывшие корреспон­
денты и журналисты закрытых японских газет “Хоккайдо”, “Асахи”, “Май-
нити”, “Емиури”. В январе 1947 года 13 человек, уличенных в преступной
контрреволюционной деятельности, были арестованы и приговорены
Военным трибуналом ДВВО к различным срокам наказания11.
Для прибывающего русского населения с 15 июня 1946 года начала
выходить газета “Красное знамя” - орган Южно-Сахалинского областно­
го гражданского управления и политотдела по гражданским делам. В це­
лях ускорения издания газеты было решено набор материалов произво­
дить в типографии газеты “Тревога” (газеты ДВВО). Военными были вы­
делены один из линотипов, одна легковая машина и одна пишущая ма­
шинка. Редакции “Красного знамени” был выделен один радиоприемник
для приемов материалов ТАСС14. Газета выходила три раза в неделю фор­
матом 42x60, тиражом 8,5 тыс. экземпляров. Штат редакции состоял из
девяти литературных и восьми технических работников15. В 1947 году'на­
чала выходить областная газета “Молодая гвардия”, в 1948 году присту пи­
ли к выпуску районных газет в Холмске, Корсакове и других городах.
10 СЦДНИ. Ф П -20. - On. 1. - Д. 47 - Л. 49.
" СЦДНИ. Ф П -4. - On. 1. - Д. 364. - Л. 148.
12 ГАСО. Ф. 171. - Оп. 3. - Д. 6. - Л. 45.
15 СЦДНИ. Ф. 11.-4. - On. 1. - Д. 364. - Л. 152-1 57.
14 ГАХК. Ф. П.-35. - On. 1. - Д. 2018-а. - Л. 63.
1993. № I. - С. 36; X» 2 - С.6.
15 СЦДНИ. Ф. П.-20. - On. 1. - Д. 3. - Л. 84.
1 2 9