Page 135 - Краеведческий бюллетень

по японскому национальному обычаю, усаживались на циновках. Все
лекции ‘"О советской Конституции”, “ О дружбе народов СССР”, ‘ О жизни
здания были не утеплены и для работы в зимних условиях, по существу, не
и деятельности В.И. Ленина”21.
пригодны. Они обслуживали как японское и корейское население, так и
За год работы на Южном Сахалине, после присоединения островов к
русское. Во всех районах ощу щался недостаток кинофильмов и квалифи­
Советскому Союзу, в Тойохара было издано восемь брошюр на японском
цированных русских киномехаников. В течение долгого времени демон­
языке с общим тиражом 76 тысяч экземпляров. Темы брошюр были так­
стрировались восемь русских кинофильмов и один киножурнал, а также
же идеологически выдержаны: “Что такое советская власть”, “Советский

строй”, “Дружба народов СССР”, “Советская Конституция - самая де­ предварительно просмотренный представителями ДВВО и политуправ­
лением 31 японский художественный фильм. В гражданские кинотеатры
мократичная в мире”, “Красная армия - защитница мира и свободы на­
поступали фильмы из военного проказа, и отмечалось, что интерес япон­
родов”. Издано 10 наименований листовок общим тиражом 203 тысячи

ского населения к русским фильмам исключительно высок25.
экземпляров, 19 наименований лозунгов тиражом 87 тысяч экземпляров
Позже, при налаживании объема кинопроката, в газете “Новая жизнь”
и русско-японский разговорник тиражом 10 тысяч экземпляров22.

постоянно публиковались либретто на 30 русских картин26. Просмотры
При областном отделе культпросветучрежлений было образовано
русских кинокартин проходили так: в газете предварительно публикова­
пять постоянно действующих хозрасчетных концертных японских бригад

и одна корейская. Их репертуар был тщательно проверен лись переведенные на японский язык либретто картин, эти либретто зачи­
тывались и перед началом сеанса, причем киносеансы пользовались не­
соответствующими органами. К гастролям допускались только ансамбли

изменным успехом и попасть на киносеанс было нелегким делом.
и театральные труппы, прошедшие предварительный просмотр и полу­
Строгой цензуре была подвергнута вся японская литература. По пред­
чившие специальное разрешение политотдела гражданского управления.
ставлению органов цензуры области в Южно-Сахалинске была создана го­
В марте 1946 года это были ансамбль “Сахалин” (руководитель-Санно), в

родская комиссия по проверке и изъятию политически вредной литературы.
составе 24 человека, “Какко” (руководитель - Вакагава Есаку), в составе
Только за май-ноябрь 1948 года этой комиссией, в составе которой было
20 человек, “Красная звезда” (руководитель - Коям а Васио), в составе 14

человек, “Ансамбль” гор. Найхоро (Горнозаводск, руководитель - Ка- только два переводчика, было проверено свыше 30 тыс. японских книг, значи­
тельная часть которых была уничтожена - как политически вредная; часть
вагучи), в составе 12 человек, “Корай” (корейский ансамбль, руководитель —

была передана представителям Академии Наук СССР, прибывшим из Моск­
Конма Кости), в составе 20 человек, и драматическая труппа “Тройка”
вы для приема этой литературы, /(ля хранения трофейной японской литера­
(руководитель - Мацуока), в составе 19 человек23. Только за май и июнь

туры в служебных целях был создан спецфонд при Сахалинской областной
ансамбли дали 167 концертов в разных городах и поселках области и об­
библиотеке27. В 1946 году после тщательнейшей проверки в японской биб­
служили 76 тыс. зрителей.

лиотеке в г. Южно-Сахалинске читателям было разрешено выдавать 12 тыс.
Программы концертных национальных ансамблей состояли в основ­
томов, в японской библиотеке г. Корсакова - 5 тыс. томов.
ном из музыкальных номеров и танцев. Японские артисты начали рабо­

Параллельно шел процесс установления жесткого идеологического
тать и с европейскими музыкальными произведениями и даже исполняли
контроля в народном образовании. При японской администрации на
жанровые песни из советских кинофильмов - “Огонек”, “Спят курганы”24.
Южном Сахалине существовала следующая система народного образо­
Большое значение политорганами придавалось обслуживанию населе­

вания: народная начальная школа с шестигодичным сроком обучения,
ния кинокартинами. Было национализировано около 40 кинотеатров, из
народная начальная повышенная школа с двухгодичным обучением
них были пригодны к использованию и имели звуковую аппаратуру - 23.

(7-8 кл.), гимназия с пятилетним сроком обучения и специальные школы,
Все здания этих чисто коммерческих учреждений представляли из себя
дающие среднее школьное образование и специальную подготовку (тор­
легкие деревянные, каркасного типа строения, обшитые внутри фанерой
говую. железнодорожную, медицинскую, педагогическую). Раздельное
или картоном. Значительная часть из них не имела мебели, и посетители,

21 ГАХК Ф. П.-35. - On. 1. - Д. 2010-я - Л 12—14.
25 ГАХК Ф П.-35. - On. 1 - Д 2010-3 - Л 13
22 ГАХК. Ф. П.-35. - On. I. - Д. 2018. - Л. 85.
26 ГАХК. Ф, 11.-35. - Он. 1. - Д. 2018. - Л. 86.
13 СЦДНИ. Ф. 11.-20. - On. 1. - Д. 47. Л. 31.
27 ГАСО. Ф. 131. - On. 1. - Д. Л . - Л. 181-182.
24 ГАХК. Ф. П.-35. - On. 1. - Д. 2010-а. - Л. 113

132 1 3 3