Page 54 - Краеведческий бюллетень

но Колонизационное бюро после этого не направило на Сахалин ни одного это запланировали для них чиновники Колонизационного бюро. Бюро было

судна и не разрешило айнам, приехавшим на Хоккайдо, поехать на Сахалин, вынуждено предоставить айнам право рыбной ловли на ряде рыбалок рядом

чтобы забрать свои семьи, которые так и остались разделенными. с устьем Исикари, и айны стали наполовину крестьянами, а наполовину

Переселенные на Хоккайдо айны в преддверии зимы были срочно рыбаками. Чиновники бюро оказывали айнам всестороннюю помощь в ве­

расселены в наскоро сооруженных жилищах на двенадцати рыбалках Датэ дении сельского хозяйства, для женщин были открыты сетевязальная и пря­

и Сухара в районе Соя. Э го вызвало недовольство Куроды, приказавшего дильная мастерские, была построена школа, но, несмотря на большие уси­

переселить айнов в район Исикари, поэтому представители бюро отпра­ лия, предпринимавшиеся чиновниками, результатов практически не было117.

вились в Соя, чтобы убедить айнов; они повезли одиннадцать айнских Айнами, привыкшими к природной среде обитания, все мероприятия

старейшин, чтобы те лично осмотрели место предполагаемого поселе­ бюро воспринимались как принудительные и насильственные. Вдобавок

ния, но осмотр только усилил их желание остаться r Соя. В апреле 1876 года r 1879 и 1886 годах среди них была вспышка холеры, а в том же 1886 году

22 айнских старейшины обратились с коллективным письмом в адрес на­ и следующем - эпидемия оспы. От эпидемии пострадали не только айны,

чальника отделения Колонизационного бюро в Саппоро Мацумото, в ко­ но из-за того, что они были плотно поселены в одном месте, результаты

тором написали, что предпочитают скорее построить лодки и уплыть на были особенно тяжелыми; умерла практически половина сахалинских

Сахалин, чем ехать в Исикари111. айнов - примерно четыреста человек. Еще в коллективном письме айн­

От начальника бюро Куроды последовало разрешение на изменение ских старейшин 1876 года, в котором выражался их протест против пере­

места проживания айнов; т. к. айны не протестовали против их поселения селения в Исикари, отмечалась опасность возникновения эпидемий за­

в провинции Китами, Мацумото в мае предложил руководству бюро пе­ разных болезней, таких, как оспа, в условиях скученного проживания118,

редать рыбалки, которыми владел Датэ в уезде Эсаси провинции Китами, что, как оказалось, вовсе не было преувеличением. Оставшиеся в живых

4
1
1
сахалинским айнам115. Однако сам Куродане оставил идеи все-таки пере­ айны бросили Цуисикари и переселились на рыбалки на побережье; в
селить айнов в Исикари, в мае он направил Хори и Судзуки Дайсукэ на начале 90-х годов под предлогом сезонной работы на рыбных промыслах
судне в Соя, где под дулами ружей полицейских айны были посажены на и посещения могил предков многие из них вернулись на Сахалин"'1. Когда
после русско-японской войны юг Сахалина стал японским, оставшиеся на
судно и переправлены в Отару, откуда были насильно отправлены в Иси­

Хоккайдо айны практически все вернулись на Сахалин. Об этой эпопее
кари. Мацумото, услышал об этом, находясь в поездке по отдаленному от
автор книги “Айну сэйсакуси” (“История политики в отношении айнов”)
Саппоро району Токати, и оценил насильственное переселение как “на­
Такакура Синъитиро пишет так: “Па переселение 840 айнов на Хоккайдо
сильственный загон свиней” и как нарушение условий договора и обеща­
было затрачено примерно 100 тысяч иен государственных средств и 30 лет
ний уполномоченных116. Вернувшись из поездки, Мацумото посчитал
усилий; в итоге их численность сократилась до 360 человек, которые в
выполнение чиновниками бюро полицейских функций несовместимым
итоге вернулись в места, откуда их переселили”120.
со своей нравственной позицией и посетил Исикари, чтобы проститься с

айнами, после чего подал прошение об отставке и уехал на родину, не­

смотря на просьбу со стороны Куроды остаться. 3. Судьба айнов Северных Курил

Таким образом, по воле начальника Колонизационного бюро Курода Для передачи и приема Северных Курил зуда направились уполномо­

Киётака сахалинские айны практически насильственно были поселены в ме­ ченные Магюнин и Токито. 5 сен тября 1875 года ини из Хакодатэ на япон­

стечке Цуисикари в 30 км выше устья реки Исикари; привыкшие к морскому ском судне направились в Петропавловск-Камчатский, т. к. полагали, что

рыболовству айны вовсе не горели желанием осваивать пахотные земли, как там легче всего будет получить подробную информацию о жителях Се­

верных Курил. Однако после упразднения Российско-Американской ком­

пании в I 867 году Северные Курилы с 1872 года сроком натри года были

114 Мацумото Дзюро. Исикари Токати ре га кико (Путешествие по рекам Исикари и
Токати) // Нихон сСмин сэнкацу сирёсюсэй (Литология жизни японского народа). -
117 Такакура Синъитиро. Симпан айну сэйсакуси (Исправленная история политики в
Т. 4. - С. 375-376.
отношении айнов), 1972. - С. 420-433; См.: Тайган но хи (Монумент дикому гусю). -
1,5 Там же. С. 377.
С. 139-152.
116 В последней докладной записке Мацумото о насильственном переселении саха­ ||К Мацумото Дзюро. Исикари Токати рёга кико (Путешествие по рекам Исикари и

линских айнов пишет, что “нельзя их насильственно сделать скотоводами” (там же Токати). - С. 375.

С. 378). Это письмо также приведено в “Тисима Карафуто кокан иккэн сСруй” ,и Регистрационная книга туземцев бывшего Карафуто. Администрация Исикари.

(Документы по обмену Сахалина на Курильские острова) 1МТакакура Синъитиро. Айну сэйсакуси (История политики в отношении айнов). -
С. 435.

52
53