Page 11 - Краеведческий бюллетень

который носил название “Отова”13. Там и сошелся с ними Мотами Току- можно улучшить свое экономическое положение и начать движение по

най. Он поступил в частную школу-пансионат Хонды Тосиаки. и это со­ пути прогрессивного развития общества. Современники хорошо знали о

бытие впервые приблизило его к осуществлению старой мечты. В то сильном характере, разносторонних интересах и уме Хонда Тосиаки. Они

время ему уже исполнилось 29 лет, и пройдет еще четыре года, прежде уважительно звали его Отова-сэнсэй или учитель Отова. Сам он совер­

чем Мотами Токунай закончит обучение в этой школе. Но это будет только шенно равнодушно относился к этому прозвищу и именовал себя или

через четыре года, а пока шел четвертый год эры Тэммэй14. Китаэбисай - северный варвар, или Родонсай - борец с человеческой

глупостью.

III. Учеба в пансионате Хонды Тосиаки Тосиаки именовался Китаэбисай, очевидно, потому, что очень часто

вслух выражал свое мнение о необходимости освоения и колонизации
Здесь мы уже никак не можем обойти своим вниманием Хонду Тосиаки.
земель, лежавших к северу от Японии: кита по-японски - север, а эби -
Ведь именно с поступления в его учебное заведение началась новая жизнь
шуточное название коренных народност ей Севера. Речи Хонда Тосиаки,
Мотами Токунай. С этого момента он посвятил всю свою жизнь без остатка
в которых он обосновывал свои грандиозные планы, очень часто топили
исторической науке.
лед равнодушия в душах слушающих его людей.

.
6
Хонда Тосиаки родился на побережье Момодзаки провинции Этиго15 1Когда
Второе прозвище Хонда Тосиаки - Родонсай объяснялось его пре­
ему только исполнилось восемнадцать лет, он один пришел в Эдо. Здесь он
зрительным отношением к тем людям, которые слишком сильно кичи­
учился у лучших профессоров астрономии и математики Тиба Тосиданэ и Иман
лись своим общественным положением (слово “родон” переводится с
Кэнтэй. А уже в 24 года после успешного окончания обучения он открывает

японского как “тупость”, “глупость”, “несуразность’7). Госиаки полагал,
свою домашнюю школу-пансионат на улице Отова-доори 1 Темэ|Л. Эта шко­
ла-пансионат носила название “Отова”17. Улица Отова была самым оживлен­ что и мысли, и слова человека должны находиться в постоянной гармо­

ным и цветущим уголком в восточной части Эдо. Она начиналась от плавных нии, а слова не должны расходиться с делами. Если же кто-то, у кого

ворот синтоистского храма Морикуниси. Строительство улицы Отова нача­ слово и дело расходятся, к тому же постоянно подчеркивает свое пре­

лось по повелению сегуна Тогукава Цунаеси. восходство над другими, то он просто глупый и несуразный человек.

Профессор Хонда Тосиаки был великим патриотом своей страны. Темы, “Учитель, который только выпячивает грудь перед своими учениками,

которых он постоянно касался в своих лекциях, затрагивай! и астрономию, и не может ничему научить, кроме как собственной глупости и вульгарно­

математику и летоисчисление, а также историю, географию и кораблевож­ сти”, - говорил Хонда Тосиаки. Такие убеждения с глубокой древности

дение. Японскому читателю были хорошо известны такие его труды, как “Трак­ встречали неизбежное противостояние со стороны носителей устояв­

тат об освоении северных территорий Эдзо”18, “Основы производства поро­ шихся общественных догм. Однако именно они делали человека глаша­

ха”19, ‘Трактат о промышленности”20. таем истины. Таким глашатаем истины и был учитель Хонда Тосиаки.

Будучи весьма разносторонней личностью, профессор Тосиаки не только Частных учебных заведений в старом Эдо было великое множество.

разрабатывал теоретические основы целого ряда отраслей науки, но и Однако пансионат “Отова” среди них стоял особняком. Во-первых, он

сумел найти им практическое применение. Внедрение в жизнь его разра­ отличался особыми отношениями, которые сложились между учителем

боток позволило нищей стране с чрезвычайно низким национальным и учениками. Во-вторых, учебное заведение Тосиаки по количеству наук,

доходом постепенно стать богатой и благополучной и помочь необес­ которые в нем изучались, скорее напоминало высшее учебное заведе­

печенной части населения Японских островов. Научные труды Хонда То­ ние типа университета. Вместе с тем оно все-таки являлось частной

сиаки указали путь к прогрессу многим странам. Они показывали, как школой-пансионатом21.
Токунай с трепетом в душе слушал лекции преподавателей. Этим он

13 Пансионат располагался по адресу: улица Отова-доори 1Темэ. сам походил на профессора Тосиаки. Токунай было хорошо известно,

м 1784 год. что его учитель жил и учил только на собственные средства. 11ри этом
15 В настоящее время город Ниигата.
любой попавший к нему человек мог спокойно рассчитывать как на мо­
16 Ныне это район Бунке в Токио, что находится с тыльной части Коданся - театра в стиле
ральную, так и на материальную поддержку.
оригинального устного жанра средневекового рассказа.

17 В переводе с японского Отова означает “шум крыльев”.
21 В старой Японии в такого типа школах-пансионатах студенты учились и жили, находясь на
18 “Хоппоэдзо - тикайхацурон”.
полном обеспечении администрации. Средсгва на их содержание брались из личной казны
|9“Эйсеусэйхорон”.
20 “Сангерон”. хозяина.

8 9