Page 61 - Краеведческий бюллетень

государственном послании, нет намерений захватывать места, которые В ходе переговоров Кавадзи, не имея на это полномочий со стороны

принадлежат японцам. В ответ на это Кавадзи заметил, что раз у России Совета старейшин, попытался прозондировать позицию Путятина отно­

нет намерений захватывать японские земли, то тогда необходимо забрать сительно разграничения Сахалина по 50-й параллели. (Дело в том, что

обратно то письмо, в котором говорится другое. Он сказал, что: «раз, как переводчик Морияма Эйносуке во время посещения русского корабля

вы говорите, у России нет намерений завоевывать новые территории, то увидел там карту, изданную в Англии, на которой линия государственной

нет нужды посылать войска к границам соседней страны. Если вы убере­ границы между двумя странами на Сахалине проходила по 50-й паралле­

те войска, вы тем самым внесете успокоение в сердца японцев» и потре­ ли, о чем он и сообщил Кавадзи. Сообщая об этом в своем отчете Совету

бовал, чтобы русские солдаты незамедлительно покинули Кусюнкотан117. старейшин, Кавадзи и Цуцуи подчеркивали необходимость изучения ино­

Осознавая всю противоречивость государственного послания и своего странных карт на данный предмет)122. Поэтому поводу Путятин заметил,

приложения от 6 ноября, Путятин пытается объяснить сложившуюся си­ что в то время, как русские изучили весь остров, японцы живут только на

туацию, заявив: «Да, в первом послании говорилось так. Но после этого я его юге и то в небольшом количестве, поэтому делить остров пополам

получил еще одно послание, в котором говорилось, что иностранные го­ затруднительно; вдобавок, от середины острова к югу' найдены место­

сударства пытаются прибрать Сахалин к своим рукам. Именно поэтому рождения каменного угля, и так как японцев там нет, то Россия будет

туда для защиты были направлены наши войска. Как только мы с вами настаивать на принадлежности ей этих земель. На вопрос Кавадзи о том,

четко определим, где будет проходить граница, эти войска оттуда вернут­ по какой параллели Россия хотела бы разделить остров, Путятин ответил,

ся домой»118. Можно предполагать, что па смягчение позиции Путятина что ответ может быть дан только после изучения карт и ситуации на месте.

касательно Сахалина оказали влияние сведения, полученные им при по­ Так как японская сторона планировала направить своих представителей

сещении Шанхая, где он узнал о начале русско-турецкой войны и близком на Сахалин весной, то Путятин по ее просьбе написал сопроводительное

2
.
4
вмешательстве в нее Франции и Великобритании. В случае начала войны письмо во избежание недоразумений с русскими военными на острове123 1
неизбежным было нападение па Муравьевский пост англо-французской Встречи проводились затем еще три раза, но какого-либо прогресса

эскадры. В отчете Совету старейшин о ходе переговоров Цуиуи и Кавадзи не только по территориальному разграничению, но и по остальным пун­

сообщали: «Одно время российская сторона заявляла, что Сахалин и по­ ктам достиг нуто не было; по вопросу о торговле от японской стороны

ловина Итурупа принадлежат России, о чем и писала в своих посланиях; было получено обещание об ограниченном открытии портов в будущем
и получение статуса наибольшего благоприятствования. Адъютант Путя­
но сейчас она изменила свою позицию, признав, что Итуруп и залив Анива

на юге Сахалина являются японскими», представив это своим достижени­ тина капитан-лейтенант К.Н. Посьет, выполнявший обязанности перевод­
чика на переговорах, покидая Нагасаки, в письме японским представите­
ем в ходе переговоров119. По мнению Т. Акидзуки, Путятин с самого нача­
лям Цуцуи и Кавадзи от 24 января отмечал, что именно русские исследо­
ла переговоров отказался от отстаивания права России на весь Сахалин120.
вали Сахалин значительно южнее 50-й параллели, в то время как японцам
Переговоры 8 января (22 декабря по японскому календарю) начались
там принадлежит только крайний юг; что переговоры зашли в тупик, но
с предложения Кавадзи о разграничении на Сахалине и необходимости

будут продолжены в дальнейшем174.
эвакуации русских войск с той половины острова, которая останется за
Посетив Рюкю, Филиппины, Порт Гамильтон, Путятин в апреле 1854 г.
Японией. Путятин ответил, что «Как я уже заявлял два дня назад, войска
вернулся в Нагасаки. Там он оставил письмо для Цуцуи и Кавадзи от
были направлены на Сахалин для его защиты от иностранцев; у нас нет
13 апреля / 28 марта, в котором писал о желательности продолжения пе­
никакого намерения захватывать японские земли; в зависимости от ре­

реговоров о границе с кем-либо из японских полномочных представите­
зультатов переговоров мы готовы убрать оттуда войска» |21.
лей в А ниве в начале июня, а также о том, что переговоры о торговле

будут продолжены в каком-либо из портов недалеко от Эдо125. После это­
117 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными

государствами в эпоху бакумацу. Т. 3. С. 392.
" а Там же. С. 393. 122 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными

119 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными государствами в эпоху бакумацу Т 3 С. 100.

государствами в эпоху бакумацу. Т. 4. С. 98.
да Там же. Т. 3. С. 402-403.
120 Акидзуки Тосиюки. Указ. соч. С. 85. 124 Там же. Т. 4. С. 63-64.

1:1 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными
125 Там же. Т. 5. С. 619-620.
государствами в эпоху бакумацу. Т. 3. С. 399-400.

59
58