Page 66 - Краеведческий бюллетень

водя черту под 8-месячным пребыванием на острове. Покидая Сахалин,
сфера влияния Мацумаэ по западному побережью доходит до Порокота-
русские оставили два письма: от Посьета Цуцуи и Канадзи (на голландс­
на, до границ земель сумэрэнкуру (нивхов), по восточному - до Фунупу

ком и китайском языках), а также письмо Буссе к «японскому военному
(район поселка Восточного). Они писали, что Мацумаэ собирает дань с
начальнику в порту Анива» на голландском языке. В письме Посьета из­
сахалинских айнов в следующих масштабах: «ежегодно с айнских старей­
вещалось, что русские уже знают о заключении японо-американского
шин собирают по десять шкурок соболей в качестве официальной дани и

договора и, исходя из обещаний, данных японской стороной, не сомнева­
еще по пять шкурок в виде дополнительных подношений сборщикам; с
ются, что подобные условия будут распространены и на Россию; русские
обычных айнов по соболиной шкурке и сорок шкурок выдры со всех
на некоторое время оставляют Томари-Анива; Путятин по ряду причин
айнов; чтобы поборы не выглядели откровенным грабежом, айнам ответ­

не может прибыть в обещанные сроки в Томари-Анива, поэтому он, как
но вручается сакэ - за шкурку соболя - два литра, за сорок выдр - сорок
и писал в письме из Нагасаки, прибудет в место, расположенное недалеко
литров сакэ»144.
от Здо140. В письме Буссе говорилось о том, что русские, покидая Хакко-
Что касается границы на Сахалине, то если до отъезда из Эдо чиновни­

томари, благодарят за проявленные японцами и айнами дружеские чув­
ки считали, что японские владения на острове не простираются дальше,
ства, предостерегалось по поводу того, что японцы своими речами сеяли
чем на 120-150 км к северу от залива Анива, из чего и следовало, по их
среди айнов раздор, что «в дальнейшем негуманное отношение японцев
мнению, исходить при разграничении, не исключая возможности отказа
к айнам будет расценено как негуманное отношение к русским, находив­
от Сахалина, то, побывав на месте, они сделали вывод, что более предпоч­
шимся на зимовке в Хаккотомари»141.
тительно провести линию границы, ориентируясь не на места прожива­
Оказавшись на Сахалине, Хори и Мура гаки решили самостоятельно
ния подвластных айнов, а на рельеф местности. По их мнению, целесооб­
заняться поиском подходящего для японо-российской границы места и
разнее было провести раздел по естественной границе - Камышовому
осмотрели западное побережье до озера Райтисика (Айнское); на восточ­
хребту между Котанъутору (район Райтисики) и Тоссо (район Пугачев-
ном побережье ими было осмотрено только поселение Мануй. Одновре­
ки). Также они предлагали проложить дорогу между Кусюннаем и Ману-
менно с Хори и Мурагаки на Сахалине побывала также другая группа
ем, организовать там военные посты и усилить «воспитательную рабо­
правительственных чиновников (Мамия Тэцудзиро, Мацуока Токудзиро
ту'» среди туземцев. Коснувшись других народов Сахалина - сумэрэнку­
и Каваками Дэнъитиро): обследовав восточное побережье до района Та-
ру (сахалинские нивхи), орокко (уйльта), они отметили, что первые плати­
райки, чиновники сделали вывод, что айны, проживавшие севернее Касихо
ли дань мехами Маньчжурии; платили ли дань уйльта, им неизвестно, но
(Заозерная), до сего момента не имели с японцами никаких отношений142.
они независимы от русских145.
Кроме того, вассал клана Мацумаэ Имаи Хатикуро добрался по западно­
Таким образом, японское правительство, готовясь к дальнейшим пе­
му побережью до мест проживания гиляков (селение Тенги) и доклады­
реговорам с Путятиным по поводу территориального разграничения на
вал впоследствии, что в районе Оттиси (Хоэ) русские добывают уголь143.
Сахалине, для того, чтобы получить самую свежую информацию о поло­
В отчете Хори и Мурагаки «О границе в землях Северного Эдзо»,
жении на острове, направило туда с инспекторской поездкой своих чинов­
предоставленном в Совет старейшин 28 октября, говорилось о том, что
ников. Еще до возвращения Хори и Мурагаки с Сахалина в правительстве
границы княжества Мацумаэ нечетко определены, что в последние годы
состоялась дискуссия по поводу политики в отношении этого острова.

Представители Японии на переговорах в Нагасаки и Симода Кавадзи и

140 Исторический архив Токийского университета. Диплом этический фонд (Гайхэн). Цуцуи, отвечая сторонникам уступки Сахалина России, заявили, что ус­

Д. 287. Перевод на японский язык писем, отправленных японскому старшему на­ тупка острова России только увеличит аппетиты последней, но удержать

чальнику при оставлении залива Анива (Аниваван-ни хидзай соро нихон рокан-э его весь в своих руках также нереально, поэтому желательны указания по
сасидаси соро сёкан вакай). См. также: Старые документы Великой Японии —

Документы об отношениях с иностранными государствами в эпоху бакумацу. Т. 6. этому поводу Совета старейшин146. Совет старейшин, не определившись
С. 323-331.

141 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными
144 Старые документы Великой Японии Документы об отношениях с иностранными
государствами в эпоху бакумацу. Г. 6. С. 331-J33.
142 Там же. Т. 7. Прил. С. 50-57. государствами в эпоху бакумацу Т 6. С. 64-66.

w Там же. С. 57-66 145 Там же С. 75.
146 Там же С. 28.

64
65