Page 167 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

и красныя лисицы. Озер и речек нет, а изобилует по берегу ключа-
ми. Гаваней не только для больших судов, но и для лодок не имеет.
V. остров Анакутан или Онекутан.
От четвертаго острова до пятаго около 35 верст, в длину про-
стирается он около ста верст, а в ширину около 15 верст. А на
сем острове три сопки; первая окруженная небольшими сопками и
хребтами по Курильски называется Асырминтар, что значит, что
она напред сего горела. Она стоит на лопатке ко второму остро-
ву, окруженной утесами и высокими горами: тут плодится птица
глупыши и ары. При лопатке к восточной стороне на самом проли-
ве отпрядной камень кекур, на котором так же плодятся глупыши
и топорки. Вторая сопка стоит посредине острова, называемая
Амкаусыр, которая так же напред сего горела; возле сей сопки есть
озеро в длину на 4, а в ширину на 2 версты; но рыбы в оном нет
никакой. Третия сопка близь лопатки к шестому острову называ-
емая Тоорусыр стоит посреди озера в окружности имеющаго до
15 верст, в котором рыбы так как и в первом никакой не водится.
Лесу стоячаго годнаго, кроме кедроваго сланцу и мелкаго ольховника
нет никакого, а для пищи ростет коренье миту, усут; ягоды шик-
ша, голубица, жимолость, рябина и морошка; трава шеломайник,
кутагарник и малое количество травы сладкой. Красных лисиц
иногда бывает на сем острове довольно, а бобров и нерпы мало. На
северной стороне бухт пещаных шесть; на восточной посредине
острова одна; а по другим сторонам есть бухты и пристани ка-
менистыя, в которыя байдары входить могут. Из гор и из падей
острова текут каменистыя речки, в кои во время прибылой воды
заходятъ голцы и горбуша.
VI. остров Ар Амакутан, т.е. Саранной или Харамокотан.
От пятаго острова до шестаго верст с шесть. Сей остров дли-
ною с 20, а шириною около десяти верст. Посредине его находится
сопка, которая прежде сего горела; на сопке к северной стороне есть
озеро безрыбное в длину на пять, а в ширину на две версты; при озере
два каменистыя острова, на которых водятся чайки и гуси; на вос-
точной стороне сопки два озерка, по-курильски Тонтоу Ируи называ-
емыя. На острову ростут коренья сарана, миту, упечь, куташь; тра-
ва сладкая, шеломайник и черемша; ягоды шикша, морошка, рябина;
лес сланец кедровой, ольховник и рябинник небольшой. На острове две
речки, из коих одна к северу впала в пещаную бухту, а другая к запа-
ду, обе безрыбныя: берега на острову каменистыя. К проливу пятаго
острова в восточной стороне сопка, подножие и верх ея составляет
белой песок. На сем острове водятся в небольшом количестве крас-
ныя лисицы, бобры, нерпы: для промыслу их приезжают Курильцы

165