Page 97 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

3. Легендарные топонимы, связанные с Курильской грядой

карту, означив на ней Камчатку, землю Езо по описанию корабля Ка-
стрикома, остров Голландских Штатов, землю компании, Японию
и виденной ишпанским корабельным капитаном дон Жуан де Гама
берег. … Весною же следующаго 1741 году… Но с тем не согласова-
ла Делилова карта, о которой показано выше, что она предложена
была от Академии Правительствующему Сенату, а от Сената дана
она капитану-командору, чтоб ему поступать по ней в своем путе-
шествии. Да Ла Кроер имел же с нея копию, которую принес с собою
в собрание. На сей карте не было означено земли к востоку. Но на-
против того показан на ней на юго-востоке от Авачинской губы под
46 и 47 градусами широты берег, около 15 градусов от запада к вос-
току в длину простирающейся, с подписью: «Terres vues par Dom
Jean de Gama», то есть «Земля, усмотренная дон Жаном де Гама».
Вследствие сего произходило в морском совете такое разсуждение:
когда сия земля в оной стране находится действительно, а сочи-
нителю карты верили, что без достоверных оснований ничего не
показал, то, может быть, оная земля, которая усмотрена только
с южной стороны, еще и далее под север простирается, и следо-
вательно, можно найти оную тем способнее. Того ради положено
было, во-перьвых, искать оной земли, идучи на юго-восток к вос-
току, а как найдена будет, то следовать по берегам ея на север и
на восток. Ежели же под 46 градусом широты не обрящется, то
курс переменить и итти на восток и на восток к северу дотоле,
пока земля какая усмотрена будет, и в виду еяитти между севером
и востоком или севером и западом до 65 градуса широты, и путь
учредить так, чтоб в сентябре месяце в Петропавловскую гавань
возвратиться. Понеже сие определение от морских служителей,
бывших при экспедиции, почитается причиною всем произшедшим
в том путешествии злоключениям, то за нужное признаваю о том
упомянуть несколько пространнее» .
127
Злоключения экспедиции, связанные с бесполезными поисками
Земли да Гама описал её участник – Свен (Савелий Лаврентьевич) Вак-
сель (1701–1762): «Третьей нашей задачей и заботой было уяснить
себе и договориться, каким курсом идти прежде всего из Авачинской
бухты. В течение всей зимы между офицерами шли рассуждения
о курсе на восток и северо-восток; такой курс (как мы впослед-
ствии, к сожалению, должны были убедиться) в действительно-
сти был бы самым правильным. Был созван совет из всех офицеров
и штурманов, на который, согласно инструкции, был приглашен
прикомандированный к экспедиции профессор астрономии Дела-
кройер (1685–1741), француз по происхождению. Последний пред-
ставил на совещании карту, составленную (как мы впоследствии

95