Page 121 - Забытый командор

экспедиции Корнелиса Янса Куна (Cornelis Jansz Coen)) – т.е. «Землей Компании», в
честь Голландской Ост-Индской Компании. В дневнике Куна фигурирует шесть
географических пунктов острова Уруп (с юго-запада на северо-восток): «Canael de Vries»
- пролив Фриза; «Caep van der Lijn» - мыс Ван-дер-Линд; «Mineraelberch», «Mynberch» -
«Рудная гора»; «Waterplaets» - «Плато водопадов»; «Cruyshoeck» - «Место креста»;
«Caep Schouten» - мыс Шаутен.
На карте командора Фриса названные экспедицией пункты обозначены
крестиками и точкой «20» – «С. vander Iyn». К сожалению, изображены они очень
схематично, расстояние между ними в масштабе карты показано равным – около одной
морской мили.
В попытке их толкования нам очень помог дневник Куна, копии оригинальных
карт командора Фриса, гравюры побережья острова из разных изданий, карты Лаперуза и
некоторые более поздние карты и исследовательские работы. На «официальных» картах
Terre du Compagnie или Compagnies Land и объекты на ней впервые были отображены на
карте Янссона 1658 г. Эта карта создавалась «по горячим следам» и на ней впервые были
отмечены: «Straet de Vries» – пролив Фриза; «С. vander Lyn» - мыс Ван-дер-Линд (на
самом деле, как мы покажем ниже, мыс Ван-дер-Лейн); «Mynerael berg»- «Рудная гора»;
«Water plaets» - «плато Водопадов»; «Cruys hoek» - «Место Креста»; «С. Schouten»- мыс
Шаутен.
На голландской карте Петро Ван-дер-Аа 1680 года мы видим на охотоморском
побережье Земли Компании - Урупа - те же шесть оригинальных географических
пунктов: «Fret. Frisii vulgo de Vries» - пролив Фриза; «С. Vander Iyn» - мыс Ван-дер-
Линд; «Mynerael Berg»- «Рудная гора»; «Water Plats» - «Плато Водопадов»; «Cruyshoek»
- «Место Креста»; «С. Schouten»- мыс Шаутен. На врезке в правом углу той же карты
грамматика некоторых названий несколько другая – «Cruishoek» и «С. Vander Lyn», это
объясняется тем, что в те далекие от нас времена, правописание еще не устоялось, и все
писали на свой вкус. Сути это не меняет, но поможет нам в дальнейшем.

Затем эта рисовка вместе с названием острова «Земля Компании» кочевала с карты
на карту вплоть до Карты Морской академии 1746 г., составленной под руководством А.
И. Чирикова, на которой были обобщены итоги всех русских экспедиций на Тихом
океане в предшествующий период, в т.ч. первых двух экспедиций Беринга и геодезиста
114
Гвоздева и экспедиции М.П. Шпанберга 1750 г., который своим плаванием 1738-39 гг.
доказал, что к северу от параллели 45° северной широты и к востоку от Курильских
322
островов Земля да Гамы и Земля Компании не существуют .
115
В таблице из книги «Reize van Maarten Gerritsz. Vries …» проведено сравнение
положения широт и долгот точек и мест Jezo, Zuidelijke Kurilen и Krafto (Хоккайдо,
Южных Курил и Сахалина) (см. Приложение 2). Для некоторых из этих точек даны
координаты разных наблюдателей и сопоставление названий, но беда в том, что
координаты пунктов даже отдаленно не совпадают ни по долготам, ни по широтам. К
счастью сохранились зарисовки побережья, хотя опубликованы они были не в книге о

114 http://geoman.ru/books/item/f00/s00/z0000088/map061.shtml. Дата обращения 20.02.2021 г.
115 Coen C. J., von Siebold P. F. Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan
volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum, Amsterdam, 1858, p. 438
121