Page 117 - Забытый командор

Серия вулканов пересекающих Йезо (Jezo) в северо-восточном направлении,
292
известна на юге Кунашира как Тсинпа нобори (Tsinpa nobori) и возвышается на
293
севере этого острова в качестве высокого пика Тся-Тся нобори (Tsj Tsja nobori ),
распространяется дальше на Итуруп, где большинство вершин образует мысы, или
возвышается в одиночестве, или в пределах озер, затопленных кальдер потухших
вулканов, в виде конических гор и трахитовых куполов.

Фон Зибольд предположил, что все горы на Йезо и Курилах, к названиям которых
294
прибавляется слово нобори (Nobori) , имеют вулканическое происхождение, и таким
образом, Крунберх (Croonberch) возвышается как Фуссанобори (Fussanobori), а в
заливе Сеппо (Seppo) возвышаются Хето нобори (Heto nobori) и Хоросью нобори
295
(Horosju nobori) , а вдоль СЗ мыса Сюси нобори (Sjusi nobori), Итоматсе нобори
296
(Itomatse nobori), Китеттсе нобори (Kitettse nobori) и Сёкку нобори (Sjokku nobori) .
Превосходная карта Итурупа в масштабе 24 сантиметра в экваториальном градусе,
была подарена фон Зибульду Токнаи. Она показывала конфигурацию берегов (высокие
мысы, выступающие далеко в море, и крутые обрывистые мысы, глубокие бухты и
горные массивы, соединенные только низкими перемычками суши), и Итуруп можно
принять за самостоятельные острова, если смотреть на него издали (что, собственно, и
получилось у М. Шпанберга.- прим. автора). Этот расползшийся и изорванный остров,
узкий и длинный, более 70 английских миль в длину, дает ясное представление о
подземных силах, которые подняли его из океана, и о силе морских волн, гонимых
ураганами, так как в течение веков они вымыли скалы, выдолбили заливы и бухты и
покрыли берег песком, через который пробиваются быстрые маленькие реки. С берегов
этого острова, состоящего из такой последовательности крутых скал и мелких заливов и
бухт, легко объяснить неравномерную глубину вблизи берега, где в соответствии с
природой дна можно замерить лотом от 30 до 100 саженей с дном из черного песка,
гальки и плотной глины («paalground»). Кроме Пирамиды (Piramyda), мы находим
много маленьких островков, скал и утесов, разбросанных по всему побережью,
положение которых известно очень плохо. Из-за этих опасностей морякам нужно быть
начеку. За исключением некоторых потерпевших кораблекрушение моряков, этот остров
еще не посещали ни европейские, ни другие натуралисты; о его фауне и флоре мы пока
не имеем научных знаний, его продукция может быть лишь частично понята из
сообщений японцев, как, вероятно, аналогичные соседних с ним Йезо и Камчатки,
соседних к югу и северу земель. И все же, на протяжении более двух столетий этот
остров носил очень респектабельное голландское название Штаатен Эйланд или остров
Штатов (Staaten eiland).

117