Page 122 - Забытый командор

116
путешествии капитана Фриса, а в книге Николааса Витсена «Noort en Oost Tartarye» . В
цветном варианте её удалось найти в нижней части одного из изданий карты Лаперуза
1797 года.

Основой гравюры, возможно, послужила какая-то оригинальная путевая
зарисовка берега, сделанная одним из членов экспедиции командора Фриса. Если
сравнить все доступные варианты гравюр можно отыскать довольно много мелких
отличий. Возможно, и самая ранняя гравюра Витсена отличается от оригинала, который
нам пока неизвестен.

323
Вероятно, это первое в истории изображение острова Уруп из книги Витсена «Noord en oost Tartarye»,
324
1785 . С уверенностью надо сказать, что в левом нижнем углу изображен флейт «Кастрикум»
Сравним изображения. Видно, что они отличаются в мелких деталях и, вполне
вероятно, также отличаются от неизвестного нам оригинала. Обращает на себя внимание,
что высокие горы справа и слева от центра вида, в деталях не отображены, из-за
постоянно висевшего в июне тумана, что довольно обычно для этого времени года. В
дневнике Куна есть этому прямые подтверждения: 20 июня «Утром на рассвете -
туман, штиль, … стояли, пока не начало проясняться, тогда мы увидели вершины
высоких гор, но подножия их видно не было, … вскоре землю снова закрыл туман»; 22
июня «… земля тянулась на юг, насколько хватало взгляда, очень быстро все
скрылось в тумане, так что шлюпка шла совсем рядом со скалами, но земли
совершенно не было видно, и возможности разглядеть еще что-нибудь не было…»;
23 июня «… Пока мы лежали в дрейфе, ветер все время дул с юга и юго-запада, в

116
Noord en oost Tartarye. — Амстердам, 1785.
122