Page 312 - Забытый командор

соломенный балахон и поджигали солому) и казнями они добились формального отречения от
христианства большинства населения своих земель (1633). После подавления восстания было
обезглавлено более 37000 восставших и им сочувствующих. Сёгунат запретил исповедовать
христианство в Японии. Во всём были обвинены «варвары-христиане», въезд в Японию
иностранцам был запрещён, отношения с Португалией, а в 1640 году и с Голландией были
прерваны. Согласно политике самоизоляции, японцам было запрещено покидать страну под
страхом смерти, а тем, кто находился за границей, было запрещено возвращаться в Японию.
Контакты с Западом ещё сохранялись через голландскую торговую миссию Дэдзима, но
находились под строжайшим контролем сёгуната. Япония стала абсолютно закрытой страной.
Как отмечал Берни, Симабара (Ximabara) - это город на острове Симо (Ximо), который
христиане, считая себя недостаточно сильными, чтобы противостоять силам Кубо в открытом
поле, захватили и укрепили. В предисловии Шойхцера (Scheuchzer) к его переводу «Истории
Японии» Кэмпфера (Kæmpfer) приводится список японских книг, привезенных доктором
Кэмпфером в Европу. В этом списке есть две книги о войне Симабара, одна из которых имеет
своим названием Сима бараки (Sima baraki): Кэмпфером, которые перешли во владение сэра
Ганса Слоуна (Hans Sloane), были переводы этих двух работ на немецкий язык, которые в
настоящее время находятся среди рукописей коллекции Слоуна в Британском музее.
396
Японский кобанг был в то время эквивалентен 5 золотым дукатам или 1 фунту 6 шиллингам
и 6 пенсам.
397 Создал по крайней мере две копии карты Формозы Фриса.
398
Педро Мурильо Веларде (Pedro Murillo Velarde) родился 6 августа 1696 года в Вилья
Лаухар (Villa Laujar) в Гранаде и и поступил в Иезуитский новициат в возрасте 22 лет. Попав в
миссию на Филиппинах, он долгое время был профессором Манильского универститета, позже
– ректором в Антиполо (Antipolo),инспектором миссий на Минданао и прокуратором в Риме и
Мадриде. Он умер 30 ноября 1753 года в госпитале Пуэрто Санта Мария (Puerto Santa Maria).
Мурильо Веларде – один из известнейших иезуитских писателей. Его главные работы: Cursus
juris canonici, hispani et indici (Madrid, 1743); Historia de la provincia de Philipinas de la Compañia
de Jesus (Manila, 1749); Geographica historica (Madrid, 1752) в 10 томах. В «Historia de la provincia
de Philipinas…», по приказу губернатора Вальдеса Тамона (Valdes Tamón) в 1734 году, он
опубликовал первую детальную карту Филиппин.
399
Антонио де Морга Санчес Гарай (Antonio de Morga Sánchez Garay) (29 ноября 1559 – 21
июля 1636) был испанским адвокатом и высокопоставленным колониальным чиновником в
течение 43 лет, на Филиппинах (1594-1604), в Новой Испании и Перу , где он был президентом
Audiencia в течение 20 лет. После того, как его перевели в Мексику, он опубликовал книгу
Sucesos de las islas Filipinas в 1609 году считается одним из важнейших трудов по ранней
истории испанской колонизации Филиппин. Она была впервые опубликована на английском
языке в 1868 году и также была перепечатана на испанском и других языках. Морга имел
некоторый военный опыт, будучи некоторое время генералом испанского флота и лейтенантом
при генерал-капитане Филиппин в течение нескольких лет, но до единственного своего
морского сражения никогда не участвовал в военных действиях. В 1600 г. принял командование
испанскими кораблями в морском сражении против голландских корсаров, но потерпел
поражение и едва выжил. 10 июля 1603 года морга был переведен в Мексику, чтобы
командовать кораблями, отплывавшими в тот год в Новую Испанию. В 1615 году он был
назначен президентом Audiencia из Кито, в пределах Вице-королевство Перу. Он прибыл в г.
Guayaquil 8 сентября 1615 года, едва избежав попадания в руки голландских корсаров у острова
Санта-Клара. В 1625 году де морга был допрошен за коррупцию и арестован. 18 сентября 1627
года он был освобожден от обвинений и ему были возвращены его должности. Он умер в 1636
году.
400 Фортуна (Fortune) - ныне курортный остров в провинции Батангаса (Филиппины), на
расстоянии около 14 км от побережья Насугбу. Частное владение Laurentina Pestano. Примерно
в 900 метрах к северо-западу от острова 14 декабря 1600 года затонул испанский галеон «Сан-
Диего», потопленный голландским военным кораблём «Маврикий» под командованием
адмирала Оливье Ван Норта. Место кораблекрушения было обнаружено в 1992 году
313