Page 309 - Забытый командор

363 Сохранил название мыс Сенявина.
364 Мыс Муловского.
365
Река Найба, на дореволюционных картах – Найбучи.
366 На карте Лаперуза – Bernizet. Бернизет — гора, расположенная вблизи села Яблочное
(Садовники) Холмского района Сахалинской области. Ее высота — 573,4 м. Это самая высокая
точка Холмского района, популярная у туристов.
367
Вероятно, г. Спамберг в верховьях р. Найбы (отм. 1021).
368
Вероятно, г. Пушкинская (1047 м).
369 М.б. Токитаё это г. Черкес (отм. 578 м), которая характеризуется двумя вершинами.
370 Райтсиска или де Ламанон – г. Ичара (отм. 1022 м) в горах Ламанон.
371 Дзесидзаран, у Лаперуза - d’Eftaing – г. Орлова (отм. 867 м).
372 Ридзонаи или де Монгез – вероятно, г. Свободная (отм. 727 м).
373
Залив Терпения.
374 Ури или Дальримпль - на карте 1885 – Дихрюмпело, ныне мыс Дальримпля.
375 Мыс Соймонова (на карте 1885 г. м. Нонету). Однако смущают слова фон Зибольда:
«протягивается далеко к востоку, который можно было легко принять за остров». Мыс не
выглядит таким образом. Здесь какая-то ошибка.
376
Вероятно, часть залива Терпения в районе устья р. Поронай, вблизи рейда Поронайска.
377 М.б. имеются ввиду заболоченные верховья р. Поронай.
378 Вероятно Urunsiri.
379 Относительно нынешнего устья р. Поронай, слева, т.е. северо-восточнее, крупное озеро
Невское, справа крупных озер нет.
380 Или в другом написании- Mündungen.
381 Со ссылкой на Крузенштерна (Von Krusenstern, Reise um die Welt, Th. II, p. 95), фон Зибольд
отмечает: «Примечательно, что полвека спустя эта река была впервые обнаружена в
пределах Крафто и описана русским путешественником доктором Л. Шренком. После
того, как доктор покинул континент (Нижний Амур) 30 января 1856 года, он прошел вдоль
о
западного побережья Крафто до залива Де ла Жонкьер, по Лаперузу (на широте 50 54'N и
долготе 142°10'E), где к северу от мыса Дуи (Итои, по Токнаи) обитает народ Гиляков, и
который является северной границей Айну. 8 февраля, недалеко от деревни Аркей (Arkei)
(Ар'кой (Ar'koi), по Токнаи) он пошел в диагональном направлении через остров к его
востоному побережью, которое омывается великим океаном. По сведениям туземцев, ему
предстояло пересечь три горные цепи, пока он не достигнет реки Пим (Pym). Это тот
самый Боронай (Boronai), которому фон Крузенштерн дал имя Нева (Newa). Пим (Pym),
который протекает через множество селений Гиляков от истока до устья (в районе
залива Патиенти - Bay Patientie), Шренк называет артерией острова. Эта река имеет
быстрое течение, так что она напоминает горный поток, верхнее течение никогда не
замерзает, несмотря на сильные холода, во время которых температура иногда
опускается ниже точки, в которой замерзает ртуть. Воды здесь чрезвычайно богаты
рыбой и, иногда, осенью лососем, среди разновидностей которого salmo lagocephalus (кета),
как и в Амуре, находится в наибольшем количестве. Большинство Гиляков обеспечивает её
легкую жизнь для себя и своих собак в течение долгой зимы. Из-за этого также каждую
зиму в долину Пима приходят многие соседние племена, такие как: Айну из залива
Патиенти с японскими товарами; Ороки (Ороцко, по Токнаи) с мехами, добытыми на
310