Page 202 - Возле моря

мал: «Самое время спросить про неё». – И семья приветливая, –
продолжил он. – Жена его и дочь ко мне приходили. А я раз-
волновался и забыл их имена. Когда встречусь... неудобно как-то.
– С хозяйкой не скоро встретишься. Она завтра уезжает в
Токио: по сыну соскучилась и здоровье надо поправить. Да и зять
у неё болеет там.
«Вон оно как! – почему-то удивился Ульян. – Она заму-
жем».
– А молодую хозяйку зовут Отохимэ.
– Интересное имя. Никогда не слыхал.
– О-о! – блеснули глаза Тораяна. – Это, знаешь, что озна-
чает?
– Что?
– Прекрасная дочь морского царя.
– Имя ей в самый раз, – одобрил Ульян. – Она, верно, пре-
красна!
Они проболтали до густой темноты; уходя, Тораян сказал,
что ему пора топить печи.
В железной трубе, что висела под потолком через всю
комнату и выходила сквозь окно на улицу, защелкало, точно
внутри ее запрыгали мелкие камушки, – это понёсся по ней го-
рячий дым. Потом Ульян ощутил стекающее к нему тепло и
предположил, что труба хорошо нагревает пол верхнего этажа,
где, наверное, спит Отохимэ. Или пока не спит, а просто лежит и
о чём-нибудь мечтает. Может, тоже хочет поехать в Токио, к
мужу. А может, и не хочет.
Придёт ли она ещё к нему? А по какой причине? Поблаго-
дарила ведь. И хватит. Значит, лежи и поправляйся. Ну а если
поинтересоваться, как его здоровье? Из вежливости. А что из
того? И вообще, зачем ему всё это? Не собирается же он ухажи-
вать...
Чем его собирается одарить Танака-сан – вот что любо-
пытно. Даст денег? А сколько? Хоть и немного, всё одно они ему,
Ульяну, нужны. Лучше, конечно, подарил бы что-нибудь такое...
Лошадь, к примеру. Это – да! С лошадью стало бы легче жить.
Кому землю вспахал, кому что-то перевёз, кого самого куда-то

200