Page 197 - Возле моря

две женщины в красивых кимоно; через мгновение он увидел,
что и они очень красивые, особенно вторая, молоденькая.
Ульян догадался, что это жена и дочь хозяина дома. Ото-
рвал голову от жесткой подушечки.
Женщины выставили из широких рукавов маленькие пух-
лые ладошки: мол, лежи, лежи.
Ульян лёг, а они опустились на колени возле его постели.
– Я вам очень признательна, – сказала хозяйка. – И сожа-
лею, что вы сами пострадали, спасая моего мужа.
– Оплошал малость. Заговорился с Танакой-сан, а медведь
взял и немножко ожил.
Дочери хозяина стало смешно, однако она не засмеялась –
лишь тёмные раскосые глаза заблестели восторженно-ярко. И
как-то напугали Ульяна. Необъяснимо чем. Ну, не тем же, что
она, быть может, подумала, как непредусмотрительно поступил
он, нет. Ульян почувствовал, что ей понравилось, как он ответил,
а вернее, как вёл себя возле сбитого пулями медведя, и она, ка-
залось, спрашивала: «Ты всегда такой?».
Хозяйка что-то говорила, а он не знал, как ответить её до-
чери. А ещё она смутила его своим прямым взглядом, и такая
мысль шарахнулась у него в голове... Нет-нет, это невозможно.
Чушь несусветная! И вообще, что с ним?
– Бывает, ушами хлопаю, – сказал Ульян и заметил: её опять
рассмешило, но и догадался, что обе не совсем поняли его слова.
И добавил: – Заживало бы поскорей.
– Поправитесь. Доктор опытный, хороший, – произнесла
хозяйка. – Не будем мешать вам набираться сил.
Они встали и пошли друг за другом мелкими шажками, и
вдруг перед тем как скрыться за сёдзи, она оглянулась – всего на
мгновение. Как шустрые рыбки, сверкнули её глаза...
Вроде что-то произошло. Тихо. Тайно. Но что? И произо-
шло ли? Ну да, он очутился в чужом доме, и ему чересчур не-
ловко. Не привык, чтоб за ним ухаживали да ещё благодарили,
благодарили...
Конечно, их хозяину была бы хана. Медведь задрал бы его
и, возможно, на виду у рыбаков сожрал бы. Голодный же, всю

195