Page 50 - Возле моря
P. 50

прокатывались по ней испаряясь.
               – Что там у тебя, Афанасий?
               –  Да  водка,  говорят,  ихняя.  Сакэ  зовётся.  Прямо  некуль-
          турно как-то.
               – Налей-ка.
               Иннокентий  выпил  чашечку,  облизнул  губы:  крепости  –
          мало, вкус – не разобрать какой.
               – Ладно, ещё давай, – сказал Иннокентий. – И налей всем. И
          себе... – Вот высохну, – посмотрел он на одежду, – и поедем. Хоть
          бы к ночи вернуться.
               Но вернуться в тот день им не удалось. С моря налетел ве-
          тер с густым липким снегом. Афанасий успел съездить за новой
          бутылью сакэ, а потом уж никто не выходил из дома. Сидели на
          толстых футонах – матрасах, расстеленных на полу вокруг печки,
          пили  сакэ,  ели  вяленую  кету,  стебли  папоротника  и  то,  что
          Афанасию дали в дорогу Корнелины – хлеб, сало, копчёное мясо,
          сливочное масло, луковицы, комковой сахар.
               Айну,  захмелев,  смеялись  простодушно  и  показывали  на
          Иннокентия,  укрытого  до  плеч  одеялами  и  платками.  Всё  это
          было грязноватым, пахнущим рыбой, но какие он мог предъявить
          претензии туземцам? Хорошо, что приютили, обогрели. В том,
          что случилось, виноват, несомненно, он сам. Даже Моритики не в
          чем упрекнуть.
               Синдо часто посматривал в окно – не хотелось ему гостить
          у айну, однако вынужден из-за него, Иннокентия.
               –  Чего  они  смеются?  –  спросил  Дымов  у  Моритики.  –  Я
          забавно выгляжу в этом одеянии?
               Моритики  сказал,  что  нет,  его  вид  их  не  забавляет.  Они
          удивляются тем, что русский хозяин увидел лодку и полез в неё.
          Не знает, как плавать, говорят, а какой упрямый и смелый.
               – Ты правильно всё перевёл?
               – Совсемо точено, – подтвердил Моритики и добавил, что
          теперь айну расскажут об Иннокентии своим сородичам.
               – Это зачем?
               – Так нато. Они так делай.
               Про себя он решил: хотя его плавание как первый блин –


                                          48
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55