Page 60 - На хвосте креветки

На хвосте креветки

Пришло время обеда. Казуки вместе со всеми поплелся в столо-
вую. По дороге его догнал Ибура, толкнул по-братски локтем в бок,
отчего боль кувыркнулась и стрельнула до самого подбородка.
В столовой ученики с аппетитом ели запеченную камбалу и рис. Ибу-
ра последовал общему примеру, хотя кушать по-прежнему не хотелось.
Жирная рыба испачкала пальцы. Перед соревнованиями надо было хоть
немного поесть, но от запаха рыбы тошнота подкатила к самому корню
языка. Братишка удивился, почему старший на еду только морщится.
Покушав, братья вышли на улицу. Ибуру позвали друзья-
одногодки, и тот убежал. Казуки побрел к стадиону. Ему показалось,
будто у него после столовой жирные руки. Он осторожно вытянул
из кармана бумажную салфетку, которая тут же выпала из рук.
– Ну-ка, подними бумажку! – велел незнакомый учитель. Он
проходил мимо, но остановился.
– Вот послушай. Когда в прошлом веке из Токио в Иокогаму от-
правлялся первый пассажирский поезд, на нем решили прокатиться
важные чиновники. Перед тем, как зайти в вагон, они разулись, как
перед входом в жилище. Поезд поехал. А когда он остановился, и
чиновники хотели выйти, они не нашли своей обуви, ведь она оста-
лась на станции в Токио. С тех пор пассажиры не разуваются, когда
заходят в вагон. А там, где не разуваются, можно мусорить, потому
что это не жилое помещение… Как твое имя?
27
– Киёмидзу Казуки, – проговорил мальчик, преодолевая боль.
– Как ты думаешь, Киёмидзу-сан, разве хорошо, что в вагонах
так грязно?
Казуки вспомнил путешествия на поезде и помотал головой, за-
пихивая в карман салфетку, которую послушно поднял.
– Мы здесь живем, – продолжал учитель. – Мы живем под этим
небом, под солнцем, поэтому везде должно быть чисто.
– Но ведь другие мусорят!
– А ты все равно не мусори. Даже если, например, на улице
грязно, твоя бумажка там валяться не будет. Киёмидзу-сан, как ты
себя чувствуешь?
– Хорошо.
Учитель с сомнением оглядел мальчика.
– Сходи-ка в медпункт. Ты совсем бледный. Похоже, у тебя
температура.
Идти в медпункт не хотелось. Он ведь ничем не болеет! Вдруг
его отправят домой?

27 В. Овчинников «Ветка сакуры».

58