Page 88 - На хвосте креветки

На хвосте креветки

кобэя обманом вербовали корейцев и китайцев, однако Ги по рассказам
местных «старожилов» уже знал, что попадать в такобэя не следует.
Трое полицейских избивали Ги ногами и дубинками, пока осталь-
ные загоняли бунтовщиков в фургоны. В участке его снова избили.
На другой день его, чуть живого от побоев, увезли в такобэя на шах-
те в поселке Тэннай . Там его первым делом заковали в наручники.
39
Вооруженные охранники следили за работой. Тако запрещалось раз-
говаривать друг с другом. У Ги от долгого молчания даже голос про-
пал. За малейшую провинность избивали палками, иной раз до смерти.
Кормили настолько плохо, что у бедных тако неизвестно, в чем душа
держалась.
Весь труд в такобэя делался вручную. Никаких вагонеток, от-
бойных молотков, грузоподъемников, пусть даже изношенных еще
в Японии – на всё были руки и спины. Угольные пласты взрывали.
Взрывчатку привозили местную, из Хакуя, с завода «Карафуто Кая-
ку Когё».
Там, в такобэя Тэнная, Ги по достоинству оценил предательство
Дя. Больше он ни разу бывшего друга не видел. В 1944 году встали
все шахты Эсутору, которые к тому времени еще работали, а корей-
цы в большинстве были отправлены в забои Хоккайдо. Вероятно,
Дя оказался в их числе.
Занятому собственным выживанием Ги скоро стало все равно, где
и как сгинул бывший друг. Больше он друзей не заводил. Сблизился с
одним по имени Му Хён, но сильно ему не доверял. Этот Му Хён по-
ведал шепотом, что был завербован точно так же, как Ги.
– Когда нас привезли в Тэннай, нам сказали, что мы должны от-
работать деньги, которые Япония потратила на вербовку, – рассказывал
он. – А еще нам выдали аванс, который тоже надо вернуть. Только
тогда мы сможем заработать на дорогу домой. А вернуть долги никак
не получается…
Му Хён, как и другие «вольнонаемники» такобэя, не был закован.
Грузить уголь стало некуда – не было судов. Угольные склады были
заполнены доверху, на причалах его тоже скопилось достаточно. Шахты
законсервировали. Тако заставляли выполнять самую тяжелую и гряз-
ную работу в Эсутору и его окрестностях: в порту, на оставшихся пред-
приятиях, на помойках. Несчастные занимались и ремонтом дорог.
В порту погиб Му Хён, угодив под сорвавшийся с погрузчика
мешок с цементом. Тщетно отплевываясь от разлетевшейся цемент-
ной пыли, Ги перевернул приятеля на спину. Му Хён стонал и за-

39 Тэннай – ныне посёлок Соболево.

86