Page 178 - Земли родной многоголосье

– Ой! – сердито крикнула Турешмат. – Нельзя!
– Что нельзя? – удивился Шима.
– Нельзя осквернять реку! Это грех, – промолвила
одна из женщин. – Камуи всё видит. Навлечешь кару на
3
себя и на нас тоже.
Двое мужчин перевернули лодки и спустили на воду,
еще двое сняли с каркаса невод. Все четверо отчалили
на лодках, отталкиваясь от дна шестами, и натянули меж
лодок сеть. Несколько толчков – и артель скрылась за
поворотом.
Шима прошел мимо домов и на окраине увидел... ого-
род. «Странно, – удивился исследователь. – Айнам не-
свойственно земледелие. Никак русские научили. Что тут?
Так и есть, картошка. Лук, чеснок, больше зелени нет. Ка-
пуста, морковка. Значит, айны носят японские кимоно и
выращивают русскую картошку. Забавно». Ноги подкаши-
вались. Шима добрел до жилища старейшины и уселся на
бревно, привалившись спиной к соломенной стене.
Лодки вернулись полные рыбы. Женщины потроши-
ли ее и вешали в клети. Тонко пищали комары. Шима
наблюдал за стройной, осанистой фигурой дочки ста-
рейшины. «Пройдет несколько лет, и станет она такой
же изможденной, как ее соплеменницы. Уйдет красота,
будто ее и не было», – думал он с досадой.
Ночью не спалось, сильно мешала близость Туреш-
мат. «Надо уходить, – думал Шима. – Надо. Пора. Завтра
скажу старейшине. Отряд должен работать где-то в этом
районе. Айны наверняка знают, где именно». А мысли
упорно возвращались к девушке, красивой, гордой, ра-

3 Камуи – сверхъестественное существо, божество в мифологии айнов.

176