Page 182 - Земли родной многоголосье

Хаттори Кичиро придирчиво рассматривал соболиные
шкурки – жемчужные, сапфировые, серебристые, вертя
их на все лады. Его помощники деловито рылись в ме-
хах, разложенных айнами на бревнах. Хаттори отыскал
в бледно-розовой шкурке чуть заметную потертость, от-
ложил и взял другую, цвета кофе с молоком. Эту порти-
ла проседь. Более ценные темные шкурки тоже были, но
мех казался грубоватым.
Лучшие меха перекупщики разбирают еще весной,
чтобы выставить на сезонные аукционы. Хаттори ре-
шил за бесценок забрать у айнов остатки с предыдущих
торгов и предложить в Штатах на декабрьском пушном
аукционе. Цены будут совсем не те, что весной, но без
навара все равно не останешься.
– Одно позорище! В русских городах бездомные кош-
ки – и те роскошней. Хоромы свои подметай ими, – Хат-
тори брезгливо отодвинул шкурки прочь.
Сирикоро покосился на ружья, разложенные японца-
ми на бревне рядом с пушниной. В ящике покоились
боеприпасы, необходимые охотникам. На другом бревне
лежали топоры с американскими клеймами, прочные не-
воды, упаковки с табаком, изящные деревянные гребни и
дешевая бижутерия. Невдалеке топтались привязанные
плотные лошадки с мохнатыми бабками, навьюченные
мешками с мукой и консервами.
– Убирай хвосты, показывай головки , – велел Хат-
5
тори.
– Где хвосты? – ответил Сирикоро. – Хвосты вон ле-

5 Шкурки наилучшего качества называются «головки», худшего –
«хвосты».

180