Page 180 - Подкаст "Книжный Южный"
P. 180
Болван.
Болванами на Руси называли каменных или деревянных языческих идо-
лов, а также сам исходный материал или заготовку – будь то камень или де-
рево (ср. чешское balvan – «глыба» или сербохорватское «балван» – «бревно,
брус»).
Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского. Так что
будет весьма грамотно сказать, что и папа Карло, и Микеланджело делали из
болванов человека. Вспомним также болван для шляп, болванку снарядов, да и
сегодня чистые компакт-диски для записи в народе называют «болванками».
КЛ: Гад.
Одно из древнейших праславянских слов. Гадами именовали живность, ко-
торая «не была ни птицей, ни рыбой, ни зверем, ни скотиной, ни насекомым».
Змея, скажем, гад безусловный. Лягушка, в общем, тоже. Ящерица – несомненно.
Осьминоги всякие и каракатицы – это, стало быть, гады морские. А человек, по-
хожий на всех перечисленных животных одновременно, понятное дело, суще-
ство неприятное.
Дурак.
Не погрешим нисколько против истины, если сразу заявим, что достовер-
но это никому не известно. Существуют только предположения разной степени
правдоподобности. Во всяком случае термин «дурак» везде явно связан с неа-
декватностью поведения.
ЕК: Идиот.
Именно так именовали в древних демократических Афинах людей, ко-
торые отказывались от какого-либо участия в гражданском процессе, предпо-
читая вести тихую частную жизнь вдали от политики. Почему прозвище этих
почтенных людей превратилось в ругательство, означающее крайнюю степень
умственной скорбности? Потому что гордо не интересоваться политикой, ко-
торая каждую минуту может поставить твою жизнь с пяток на загривок, – это,
безусловно, идиотизм чистой воды.
КЛ: Мерзавец.
Как жители северных стран, праславяне, да и многие европейцы вообще
держали тепло за нечто непременно хорошее, а холод – за что-то безусловно
плохое. Поэтому мы говорим друг другу теплые слова и дарим горячие объ-
ятия, а холод во взгляде – явный знак неприязни к собеседнику. Выражение
«постылый» обозначает неприятную нам личность, а если взять слова «мразь»
или «мерзавец», то это уже будет то, что вызывает у окружающих страшное
отвращение, так как оба эти слова происходят от «мороза», то есть крайней
формы холода.
ЕК: Негодяй.
Как указывал знаменитый советский лингвист Сергей Наровчатов, слово
«негодяй» стало употребимым в современном значении примерно двести пять-
десят лет назад. Так называли молодых парней и мужиков, которые не подлежа-
ли призыву в армию, а посему не участвовали в рекрутских жребиях и не могли
быть отданы в войска – людей с различными физическими дефектами, а также
180