Page 40 - Слово№17 2022 г.
P. 40
Слово о человеке №17 2022 г.
словО вой упоминается в интервью «О чем
Во второй раз имя Марины Осипо-
пели айны» с сахалинским музыкове-
дом Натальей Мамчевой. Она готовит
к печати уникальную книгу «Музыкаль-
о человеке ная культура айнов», в которую, по-
мимо исследовательских материалов,
вошли нотные переложения песнопе-
ний древнего народа. Так вот, таинст-
венная Марина Осипова – ее соавтор!
Юлия Вятржик Как оказалось, этим замечательным
тандемом уже написана книга о куль-
Сказочная жизнь те птиц у айнов, куда вошли нотировки
«птичьих» песен и мелодий, и они же
российского помещены в книгу «Музыкальная куль-
тура айнов».
этнографа ружила в сборнике материалов IV кра-
Наконец в третий раз это имя я обна-
еведческой конференции «Кузнецов-
И с т ори я о т ом, к ак с ч а с т ливый ские чтения», которые прошли на базе
История о том, как счастливый
с л у ч ай не о дн окр а тн о мен я л ЦГБ в сентябре 2021 года. Марина Оси-
случай неоднократно менял
вектор человеческой судьбы
век т ор че л ове че ск ой с у дьбы пова прислала на Сахалин стендовый
доклад о роли птиц в мифологии айнов.
Листая 16-й номер журнала «Слово», Поразмыслив, я поняла, что все это
выпущенный издательством «Островная не случайно, и журналистская судьба
библиотека» Центральной городской вновь дарит мне возможность общения
библиотеки (ЦГБ) им. О. П. Кузнецова в с интересным, неординарным челове-
конце прошлого, 2021 года, я обратила ком. Заочно наделив Марину Осипову
внимание, что в трех публикациях упоми- этими комплиментарными характери-
нается одно и то же имя – Марина Оси- стиками, я взялась наводить мосты, а
пова, сотрудник Музея антропологии и когда познакомилась с ней, поняла,
этнографии им. Петра Великого (Кун- что нисколько не ошиблась.
сткамера) Российской академии наук. Поэтому сегодня с огромным удо-
Причем связано это имя с делами инте- вольствием представляю читателям
ресными и по-настоящему важными. журнала «Слово» Марину Викторов-
Первое упоминание – в публикации, ну Осипову, кандидата исторических
размещенной в рубрике «Слово о кни- наук, известного этнографа, специа-
ге», в которой рассказывается о единст- листа по палеоазиатским народам и
венной в своем роде книге «Сказочными одного из немногих исследователей,
тропами айнов». Она была выпущена в изучающих традиционную культуру
свет издательством «Островная библи- древнейшего этноса – айнов.
отека» в сентябре прошлого года и ста- – Марина Викторовна, как люди
ла ярким событием в культурной жизни становятся этнографами?
региона. Как оказалось, в книгу вошли – Пути в этнографию очень разные.
несколько айнских сказок, записанных Первый – ясный и прямой: оканчиваешь
в конце ХХ века на Хоккайдо японским отделение этнографии исторического
писателем Гизо Осами и переведенных факультета и становишься классиче-
Мариной Осиповой на русский язык. ским этнографом.
38
