Page 42 - Солнцеворот. Про солнце от А до Я. Марина Ким, Елизавета Костенко

 Ходит по миру, по све-
ту, по морю и по суше, с горы
скатывается, падает и не раз-

бивается (Греческая загадка).
Солнечный свет в грече-

ской и балканской картине мира
оказывается тесно связанным с

идеей зрения. Солнце описыва-
ется как глаз:

 Одним глазом одногла-
зым весь мир вижу (Греческая
загадка).

Важным в характеристике
солнца является его сопоставле-

ние с луной:
 Одна тарелочка масла

весь мир маслит, одна тарелоч-
ка уксуса весь свет смачивает

(Греческая загадка).
Солнце греет, а луна нет,

хотя и обладает такой же формой, цветом, единичностью и всеохватностью:
 На одной сковороде две рыбы: одна горячая, одна холодная (Турецкая

загадка).
Сопоставление солнца и луны известно и славянам, однако дополни-
тельно в нем присутствует универсальный мотив родственных связей солнца

и луны:
 Брат и сестра день и ночь гонятся друг за другом и не могут догнать

(Славянская загадка).

Худо лето, коли солнца нету (пословицы и поговорки)

В русском языке существуют пословицы и поговорки, расширяющие и
утверждающие восприятие солнца как духовно значимого предмета. Многие
из них родились в результате наблюдения за жизнью природы и людей, инте-

реса к появлению солнца на небосводе.
 Солнышко всходит, барских часов не спрашивает.

 Солнышко нас не дожидается.
 Запечёт красно солнышко и на моём задворке.

42