Page 153 - «Фольклор палеоазиатских народов» Сборник материалов

IV Международная научно-практическая конференция
«Фольклор палеоазиатских народов»

шуй, прислал с границы побочный отчёт, в котором говорилось, что
паршивоголовая черепаха до смерти укусила город Бэйяо, на севе-
ро-востоке которого находились горы Датан. Паршивая черепаха
поднимала волны и угрожала, чтобы всколыхнуть море и затопить
землю к северу от Хэйлунцзяна. В это время в Киото в спешке при-
был правитель графства».
«Как только император услышал это, оно того стоило! Ночью
он воскурил свечи и помолился королю морских драконов, чтобы
тот нашел способ поймать паршивоголовую черепаху и спасти се-
веро-восточную страну Датанг».
«Король морских драконов тоже очень зол. Оказалось, что эта
паршивоголовая черепаха была нижним царством короля демонов,
который специализировался на совершении плохих поступков.
Позже Нефритовый император похоронил её под десятитысяче-
летним айсбергом в Северном Ледовитом океане, сказав ей никог-
да не переворачиваться. Кто хочет, чтобы она вырвалась наружу
и снова начала создавать проблемы?! Король морских драконов
немедленно поехал в Хрустальный дворец, позвонил в колокол
Чжэньхай и вызвал маленького короля драконов Аокубэя, приказав
ему поймать паршивоголовую черепаху и поддержать упавший се-
веро-восточный угол.
Ао Куе было приказано сразиться с паршивоголовой черепа-
хой, и он убил её. Видя, что земля на северо-востоке все ещё тонет,
а море вот-вот затопит материк, Ао Куе погрузил свое тело в море
и немедленно оказал сопротивление: континент оставался непод-
вижным в течение семидесяти семи и сорока девяти дней. К тому
времени, когда король морских драконов послал на его место ещё
нескольких морских черепах, серьёзно раненный Ао Куе был уже
мёртв, превратился в каменную гору, в каменную рыбу и опустился
на дно моря против северного континента, только рыбьи хребты
все ещё были обнажены на воде».
«Этот инцидент распространился по всему Китаю. Император
специально направил сюда императорских посланников, чтобы они
ввели императорские благовония, и вместе с Ли Сяньчэном, уезд-
ным правителем округа Хэйшуй, он освятил благовония Ао Куе.
С тех пор люди называют хребет большой рыбы в устье Хэйлунцзя-
на островом Куе…».

151