Page 34 - Виктория Цой - Когда я буду морем

сначала поужинал и только потом раскрыл его и впил-
ся глазами в листы, испещренные значками.
Королевское состязание в точных науках проводи-
лось каждый год. Десятки талантливых мальчиков по
всей Корее проходили испытания. Лучшие приглаша-
лись в столицу, где определялся победитель, и тогда
самый обычный мальчик из дальнего села мог стать
учеником самых блестящих ученых мужей. Такими сы-
новьями гордилась вся деревня.
С детства Иль Хо мечтал принять участие в состяза-
ниях. Он знал, что рожден быть ученым. Но подготов-
ка заняла бы несколько месяцев, а он не мог позволить
себе не работать на поле. Теперь же другое дело. Семья
жены была зажиточной, и надрываться на поле не было
нужды.
Иль Хо знал, что состязания не будут легкими — не-
сколько десятков талантливейших юношей горят меч-
той о победе. Но к ней есть только один путь — упорно
заниматься, знать больше всех, быть лучшим. Иль Хо
начал готовиться.
Он просыпался до рассвета, когда на небе еще ви-
днелись бледные звезды и утренняя заря едва занима-
лась нежно-розовым светом, садился за стол и не вста-
вал, пока молодая луна не начинала светить в окна их
маленького дома. Долгие дни и ночи слились для него
в бесконечную череду формул. Прежде любимая музы-
ка стройной гармонии чисел иногда вдруг превраща-
лась в какофонию, и тогда он разрешал себе поспать
подольше, но потом ругал себя за слабость, выходил во
двор, выливал на голову ковш холодной воды и спешил
за стол. Дедушка запретил жене Иль Хо отвлекать его,
и она, тоскуя по нему, молча стояла у печи, изредка ро-
няя слезы в кипящую острую похлебку.

32