Page 35 - Виктория Цой - Когда я буду морем

Однажды она проснулась ночью в холодном поту, в
страхе вскочила — напротив кровати на четвереньках
стоял Иль Хо.
Она в ужасе смотрела на него — всклокоченные во-
лосы, черные немигающие глаза. Муж вытянул шею и
залаял.
Она вскрикнула, выбежала на улицу, пронеслась по
пыльной дороге, вскочила на крылечко и забарабанила
в дверь. Через минуту сонный дедушка выглянул на ули-
цу. Он удивленно наморщил лоб, увидев молодую жен-
щину, вгляделся в ее искаженное страхом лицо и побе-
жал по пустой улице.
Жена Иль Хо не помнила, как увозили ее мужа, как
она кричала и билась, как родители увели ее к себе.
Дома мать завернула ее в одеяло и принялась качать,
словно маленькую девочку. Потом ее уложили на кро-
вать, и она забылась.
Через неделю ей сказали, что Иль Хо умер. Она упа-
ла замертво. Очнулась от холодной воды, лившейся на
лицо. Через несколько дней дедушка Иль Хо пришел в
дом родителей, молча взял ее за руку и повел по улице.
На улицах никого не было — стояла странная мертвая
тишина, лишь мелькали молчаливые тени за заклеен-
ными бумагой окнами да слышно было, как весело виз-
жат дети у реки.
Они подошли к дому. Нежно-голубые космеи, ког-
да-то любовно высаженные ею у крыльца, совсем по-
никли без воды, ползучая повилика душила стебли роз,
на крыльце лежала оставленная кем-то траурная белая
повязка.
Дедушка тихо открыл дверь дома, они вошли. Жен-
щина огляделась. Дом опустел, и даже полки, на кото-
рых когда-то были сложены книги, зияли чернотой. По-
чему-то это поразило ее больше всего.
— Дедушка, а где же учебники? — спросила она.

33