Page 26 - Три сестры

Звонок.

Должно быть, Ольга. Как она поздно!

Горничная подходит к Наташе и шепчет ей на ухо.

Протопопов? Какой чудак. Приехал Протопопов, зовет меня покататься с ним на тройке.
(Смеется.) Какие странные эти мужчины…

Звонок.

Кто-тотампришел. Поехать разве на четверть часика прокатиться… (Горничной.)
Скажи, сейчас.

Звонок.

Звонят… там Ольга, должно быть… (Уходит.)

Горничная убегает; Ирина сидит задумавшись; входят Кулыгин, Ольга, за ними Вер-
шинин.

Кулыгин. Вот тебе и раз. А говорили, что у них будет вечер.
Вершинин. Странно, я ушел недавно, полчаса назад, и ждали ряженых…
Ирина. Все ушли.
Кулыгин. И Маша ушла? Куда она ушла? А зачем Протопопов внизу ждет на тройке?
Кого он ждет?
Ирина. Не задавайте вопросов… Я устала.
Кулыгин. Ну, капризница…
Ольга. Совет только что кончился. Я замучилась. Наша начальница больна, теперь я
вместо нее. Голова, голова болит, голова… (Садится.) Андрей проиграл вчера в карты двести
рублей… Весь город говорит об этом…
Кулыгин. Да, и я устал на совете. (Садится.)
Вершинин. Жена моя сейчас вздумала попугать меня, едва не отравилась. Все обошлось,
и я рад, отдыхаю теперь… Стало быть, надо уходить? Что ж, позвольте пожелать всего хоро-
шего. Федор Ильич, поедемте со мной куда-нибудь! Я дома не могу оставаться, совсем не
могу… Поедемте!
Кулыгин. Устал. Не поеду. (Встает.) Устал. Жена домой пошла?
Ирина. Должно быть.
Кулыгин (целует Ирине руку). Прощай. Завтра и послезавтра целый день отдыхать.
Всего хорошего! (Идет.) Чаю очень хочется. Рассчитывал провести вечер в приятном обще-
стве и – о, fallacem hominum spem! Винительный падеж при восклицании…
6
Вершинин. Значит, один поеду. (Уходит с Кулыгиным, посвистывая.)
Ольга. Голова болит, голова… Андрей проиграл… весь город говорит… Пойду лягу.
(Идет.) Завтра я свободна… О, боже мой, как это приятно! Завтра свободна, послезавтра сво-
бодна… Голова болит, голова… (Уходит.)
Ирина (одна). Все ушли. Никого нет.

6
О, призрачная надежда людская! (лат.)
25