Page 122 - Король Лир

Придет, изнашиваясь, в разрушенье.
Ты знаешь ли меня?

Лир

Твои глаза мне памятны. Что ты косишься на меня? Стреляй, Купидон с завязанными
глазами! Я не боюсь твоих стрел. Больше я не полюблю. Прочти вызов, который я им
написал. И каким слогом, обрати внимание!

Глостер

Будь ярче солнц слова — не вижу я.

Эдгар

(в сторону)
Когда б о короле мне рассказали,
Поверить я б не мог. Душа болит.

Лир

Читай!

Глостер

Пустыми впадинами глаз?

Лир

Ого, вот оно что! Ни глаз во лбу, ни денег в кармане? В таком случае глаза у тебя в
тяжелом положении, а карманы — в легком. Теперь ты видишь, как идут дела на свете?

Глостер

Я умом заключаю об этом.

Лир

Чудак! Чтобы видеть ход вещей на свете, не надо глаз. Смотри ушами. Видишь, как
судья издевается над жалким воришкой? Сейчас я покажу тебе фокус. Я все перемешаю. Раз,
два, три! Угадай теперь, где вор, где судья. Видел ты, как цепной пес лает на нищего?

Глостер