Page 127 - Король Лир
P. 127
Освальд
Законная добыча! В добрый час.
Слепая эта голова судьбою
Сотворена, чтоб мне богатство дать.
Остановись, изменник нечестивый.
Покайся и молись! Я вынул меч,
Чтобы казнить тебя!
Глостер
Тогда пусть небо
Побольше силы даст твоей руке.
Эдгар становится между ними.
Освальд
Как смеешь заступаться ты, невежа,
За подлого злодея! Отойди.
А то ты с ним разделишь ту же участь.
Эдгар
Не бывать тому, ваша милость. Лучше не просите.
Освальд
Прочь, деревенщина, иль смерть тебе!
Эдгар
Проходи, господин хороший,36 путем — дороженькой и не связывайся с простым
народом. И не поминай мне, сделай милость, про смерть, а то как бы вправду я не помер со
страху. А от старичка подальше, подальше от старичка, а то двину я тебя по башке дубиной,
посмотрю, что крепче. Уходи, голубчик, подобру-поздорову.
Освальд
Прочь, навозная куча!
Эдгар
