Page 51 - Король Лир
P. 51
человек, попробуйте крови.
Входит Глостер .
Глостер
Мечи? Оружие? Что здесь происходит?
Входят герцог Корнуэльский , Регана и слуги .
Герцог Корнуэльский
Под страхом смерти — тише, не шуметь!
Поднявший меч — умрет. — Кто эти люди?
Регана
Гонцы от короля и от сестры.
Герцог Корнуэльский
Из-за чего затеяли вы драку?
Освальд
Едва дышу, милорд.
Кент
Не мудрено. Какого ты набрался страху! Эх ты, трус несчастный, природа отрекается
от тебя. Не она, а какой-нибудь портной смастерил тебя.11
Герцог Корнуэльский
Что за чудак! Почему портной? Разве портной может скроить человека?
Кент
Конечно, портной. А то кто же? Каменотес или живописец в час или два работы
изготовили бы что-нибудь позанятнее.
Герцог Корнуэльский
