Page 234 - Мартин Иден

– Вывернуть карманы, – распорядился Мартин. Из карманов
вывалились еще десять центов. Для верности Мартин заново пересчитал
добычу.
– Теперь, вы! – крикнул он мистеру Форду. – Мне нужно еще
семьдесят пять центов.
Мистер Форд не мешкая обшарил все карманы и выложил шестьдесят
центов.

– Больше нет, точно? – с угрозой спросил Мартин, забирая мелочь. – А
в жилетных карманах что?
В знак своей честности мистер Форд вывернул два жилетных кармана.
Из одного выпал на пол картонный прямоугольник. Форд поднял его и
хотел было сунуть обратно, но тут Мартин воскликнул:
– А это что? Билет на паром? Ну-ка давайте сюда. Он стоит десять
центов. Засчитываю и его. Стало быть, вместе с проездным билетом я
получил четыре доллара девяносто пять центов. За вами еще пять центов.
Он свирепо глянул на мистера Уайта и увидел, что тщедушный
человечек уже протягивает ему пятицентовик.
– Благодарю, – сказал Мартин всей троице сразу. – Всего наилучшего.
– Грабитель! – прорычал мистер Эндс.
– Карманник, – не остался в долгу Мартин и вышел, хлопнув дверью.
Победа окрылила Мартина, и так окрылила, что, вспомнив про
пятнадцать долларов, которые задолжала ему «Оса» за «Пери и
жемчужину», он решил тотчас отправиться туда и получить свои деньги.

Но «Осой» заправляла компания здоровенных чисто выбритых молодцов,
откровенных пиратов, которые грабили всех и вся и друг друга тоже. После
того как в редакции была поломана койкакая мебель, редактор (в колледже
он считался хорошим спортсменом) с умелой помощью коммерческого
директора, агента по рекламе и швейцара выдворили Мартина за дверь и
еще подтолкнули, ускорив тем его спуск с лестницы.
– Приходите еще, мистер Иден, всегда будем рады вас видеть, – со
смехом крикнули ему вслед с площадки.
Мартин поднялся и усмехнулся.
– Ну и ну! – пробормотал он в ответ. – В «Трансконтинентальном»
просто овечки, а вот вас, ребята, можно хоть сейчас на ринг.
В ответ опять рассмеялись.
– Должен сказать, мистер Иден, для поэта вы и сами не промах, –

откликнулся редактор «Осы». – Позволено спросить, где вы научились так
отбивать правой?
– Там же, где вы научились полунельсону, – ответил Мартин. – А под