Page 291 - Мартин Иден

– Ну что ты, – весело сказал Мартин. – Только свистни, и он бегом
прибежит.
– Я не про то, – просто сказала Лиззи.
И он понял, о чем она.
Он уже собирался проститься, и тут она потянулась к нему. Но не
властно потянулась, не с желанием соблазнить, а с тоской и смирением.
Мартин был бесконечно тронут. Его природное великодушие взяло верх.

Он обнял Лиззи и поцеловал, и знал: ничто на свете не могло быть
искренней и чище ее ответного поцелуя.
– Господи! – сквозь слезы выговорила она. – Я хоть сейчас умру за
тебя! Хоть сейчас!
И внезапно оторвалась от него и взбежала на крыльцо. У Мартина
увлажнились глаза.
«Мартин Иден, – сказал он себе. – Ты не скот, ты проклятый
ницшеанец. Ты должен был бы на ней жениться, и тогда это трепещущее
сердце до краев наполнилось бы счастьем. Но не можешь ты, не можешь!
Позор!»
"Бродяга старый, что бубнит про язву, – пробормотал Мартин,
вспомнив строки Хенли. – Людская жизнь– ошибка и позор.
Да, так и есть, ошибка и позор".