Page 21 - СКАЗКИ

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был помещик, жил и на свет
глядючи радовался. Всего у него было довольно: и крестьян, и хлеба, и скота, и земли, и
садов. И был тот помещик глупый, читал газету «Весть" note_31 и тело имел мягкое, белое и
рассыпчатое.
Только и взмолился однажды богу этот помещик:
– Господи! всем я от тебя доволен, всем награжден! Одно только сердцу моему
непереносно: очень уж много развелось в нашем царстве мужика!
Но бог знал, что помещик тот глупый, и прошению его не внял.
Видит помещик, что мужика с каждым днем не убывает, а все прибывает, – видит и
опасается: «А ну, как он у меня все добро приест?»
Заглянет помещик в газету «Весть», как в сем случае поступать должно, и прочитает:
«Старайся!»
– Одно только слово написано, – молвит глупый помещик, – а золотое это слово!
И начал он стараться, и не то чтоб как-нибудь, а все по правилу. Курица ли
крестьянская в господские овсы забредет – сейчас ее, по правилу, в суп; дровец ли
крестьянин нарубить по секрету в господском лесу соберется – сейчас эти самые дрова на
господский двор, а с порубщика, по правилу, штраф.
– Больше я нынче этими штрафами на них действую! – говорит помещик соседям

производством или продажей винных изделий или соли.
note_40

…не пахнет ли водворением каким? – т. е. высылкой на поселение.
note_41

…князь Урус-Кучум-Кильдибаев…– В журнальной публикации фамилия «дикого
помещика» была несколько иной – Урус-Кугуш-Кильдибаев – и совпадала с фамилией
одного из градоначальников в «Истории одного города». Заметив, возможно, это совпадение
и не считая нужным связывать происхождение «дикого помещика» с глуповским
градона-чальничеством, Салтыков в 1878 г. фамилию его изменил.
note_42

…словно древний Исав…– старший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки,
родившийся косматым (Бытие, 25).
note_43

И сделался он силен ужасно~ посматривал на него в окошко. – Художественный прием
уподобления представителя помещичьего класса медведю возникает в творчестве Салтыкова
довольно рано. Еще в 1863 г. в рассказе «Деревенская тишь» помещик Сидоров видит себя
во сне превратившимся в медведя и испытывает удовольствие от того, что в этом
новоприобретенном зверином образе торжествует физическую победу над своим
непокорным слугой Ванькой. Полное выражение этот прием получил в сказке «Медведь на
воеводстве».

note_31
…читал газету «Весть»… – Политическая и литературная газета «Весть» издавалась в Петербурге в
1863-1870 гг., вдохновителями ее были реакционные публицисты Н. Н. Юматов и В. К. Ижевский. Являясь
органом самых реакционных слоев поместного дворянства, газета «Весть» была недовольна реформами 1860-х
гг. и, призывая к возврату старых порядков, выражала крайние крепостнически-олигархические притязания,
порою нелепые и даже анекдотические. В этих аспектах своей деятельности газета сближалась с бредовыми
мечтаниями «дикого помещика».