Page 20 - СКАЗКИ

эксплуатации крестьян (аренда, штрафы).
note_33

…посконные мужицкие портки… – т. е. сшитые из поскони, грубого домотканного
крестьянского холста. Посконь – особый сорт конопли.
note_34

…напишу к актеру Садовскому…– Салтыков имеет в виду актера П. М. Садовского, с
которым был знаком и которого считал «даровитым актером» (V, 150), «величайшим из
современных русских актеров» (VI, 75). Однако рассказ, сюжетно напоминающий сказку
«Дикий помещик», писатель слышал и от сына П. М. Садовского – актера Малого театра М.
П. Садовского. Писательница С. И. Смирнова-Сазонова в своем неопубликованном дневнике
рассказывает о вечере у Лихачевых 9 апреля 1877 г., на котором вместе с Унковски-ми, В. Н.
Герардом, А. Л. Боровиковским присутствовал и Салтыков. После спектакля сюда же
приехал Садовский и рассказал своеобразную притчу о генерале, который после
Бородинского сражения бежал в леса и одичал, а когда его поймали, оказалось, что он все
забыл и помнил только одного Закревского. Если учесть, что Закревский в 1848-1859 гг. был
московским генерал-губернатором и прославился самодурством и деспотизмом, то этот
рассказ приобретает явные черты социальной остроты и сатиры, сближающие его с
щедринской сказкой. Не исключено, что Салтыков и раньше слыхал этот или подобные ему
рассказы от П. М. и М. П. Садовских и при работе над сказкой преднамеренно «заставил» П.
М. Садовского, в 60-х гг. выступавшего в Малом театре, пожаловать в гости к одичавшему
помещику (см.: Рейсер С. А. К изучению сказки Салтыкова-Щедрина «Дикий
помещик"//Науч. докл. высшей школы. Филол. науки. 1977. № 4. С. 83).
note_35

«Дамский каприз» – разновидность пасьянса.
note_36

Думает, какие он машины из Англии выпишет…– Реакционно-крепостническая газета
«Весть», убедившись в бессилии затормозить процесс реформирования, выступила с идеей
введения в широких масштабах иностранной машинной техники в сельском хозяйстве,
чтобы компенсировать рабочую силу, отнятую у помещиков крестьянской реформой. Однако
подобные заявления, не учитывавшие технической безграмотности русского помещика,
только больше подрывали и без того слабую экономическую базу помещичьих хозяйств.
Мысль о возможности замены рабочей силы техникой и стала предметом сатирической
интерпретации в сказке «Дикий помещик». Ход мысли «дикого помещика» во многом
сходен с размышлениями Кондратия Тихоныча из рассказа «Деревенская тишь» (1863), в
котором уже намечены многие мотивы и элементы будущей сказки.
note_37

…он ходит по берегам Евфрата и Тигра…– Евфрат и Тигр – две реки из четырех,
орошавших, согласно Библии, земной рай – Эдем (Бытие, II, 8-14).
note_38

Капитан-исправник – высшая полицейская власть в уезде; временнообязанные –
помещичьи крестьяне, освобожденные от крепостной зависимости по Положению 19
февраля 1861 года, но не переведенные еще на выкуп.
note_39

…без винной и соляной регалий…– т. е. без налоговых платежей, связанных с