Page 45 - Война и мир 3 том

зание это очень поразило Пьера, и он часто задавал себе вопрос о том, что именно положит
предел власти зверя, то есть Наполеона, и, на основании тех же изображений слов цифрами и
вычислениями, старался найти ответ на занимавший его вопрос. Пьер написал в ответе на этот
вопрос: L'empereur Alexandre? La nation Russe? [Император Александр? Русский народ?] Он
счел буквы, но сумма цифр выходила гораздо больше или меньше 666-ти. Один раз, занимаясь
этими вычислениями, он написал свое имя – Comte Pierre Besouhoff; сумма цифр тоже далеко
не вышла. Он, изменив орфографию, поставив z вместо s, прибавил de, прибавил article le и все
не получал желаемого результата. Тогда ему пришло в голову, что ежели бы ответ на искомый
вопрос и заключался в его имени, то в ответе непременно была бы названа его национальность.
Он написал Le Russe Besuhoff и, сочтя цифры, получил 671. Только 5 было лишних; 5 означает
«е», то самое «е», которое было откинуто в article перед словом L'empereur. Откинув точно
так же, хотя и неправильно, «е», Пьер получил искомый ответ; L'Russe Besuhof, равное 666-ти.
Открытие это взволновало его. Как, какой связью был он соединен с тем великим событием,
которое было предсказано в Апокалипсисе, он не знал; но он ни на минуту не усумнился в
этой связи. Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l'empereur
Napoléon и l'Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из
того заколдованного, ничтожного мира московских привычек, в которых, он чувствовал себя
плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
Пьер накануне того воскресенья, в которое читали молитву, обещал Ростовым привезти
им от графа Растопчина, с которым он был хорошо знаком, и воззвание к России, и последние
известия из армии. Поутру, заехав к графу Растопчину, Пьер у него застал только что прие-
хавшего курьера из армии.
Курьер был один из знакомых Пьеру московских бальных танцоров.
– Ради бога, не можете ли вы меня облегчить? – сказал курьер, – у меня полна сумка
писем к родителям.
В числе этих писем было письмо от Николая Ростова к отцу. Пьер взял это письмо.
Кроме того, граф Растопчин дал Пьеру воззвание государя к Москве, только что отпечатан-
ное, последние приказы по армии и свою последнюю афишу. Просмотрев приказы по армии,
Пьер нашел в одном из них между известиями о раненых, убитых и награжденных имя Нико-
лая Ростова, награжденного Георгием 4-й степени за оказанную храбрость в Островненском
деле, и в том же приказе назначение князя Андрея Болконского командиром егерского полка.
Хотя ему и не хотелось напоминать Ростовым о Болконском, но Пьер не мог воздержаться от
желания порадовать их известием о награждении сына и, оставив у себя воззвание, афишу и
другие приказы, с тем чтобы самому привезти их к обеду, послал печатный приказ и письмо
к Ростовым.
Разговор с графом Растопчиным, его тон озабоченности и поспешности, встреча с курье-
ром, беззаботно рассказывавшим о том, как дурно идут дела в армии, слухи о найденных в
Москве шпионах, о бумаге, ходящей по Москве, в которой сказано, что Наполеон до осени
обещает быть в обеих русских столицах, разговор об ожидаемом назавтра приезде государя –
все это с новой силой возбуждало в Пьере то чувство волнения и ожидания, которое не остав-
ляло его со времени появления кометы и в особенности с начала войны.
Пьеру давно уже приходила мысль поступить в военную службу, и он бы исполнил ее,
ежели бы не мешала ему, во-первых, принадлежность его к тому масонскому обществу, с кото-
рым он был связан клятвой и которое проповедывало вечный мир и уничтожение войны, и, во-
вторых, то, что ему, глядя на большое количество москвичей, надевших мундиры и пропове-
дывающих патриотизм, было почему-то совестно предпринять такой шаг. Главная же причина,
по которой он не приводил в исполнение своего намерения поступить в военную службу, состо-
яла в том неясном представлении, что он l'Russe Besuhof, имеющий значение звериного числа
666, что его участие в великом деле положения предела власти зверю, глаголящему велика и