Page 117 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

отсюда.

По правде сказать, герцогу не так уж важно было вино – ему хотелось
на свободе обследовать подвалы, потому что он слышал, будто в одной из
стен графини замуровали сокровища, доставшиеся им в наследство от
старого графа Вишни.
– Если дела обстоят так, как вы говорите, – решил разгневанный
барон, – то нам следует спуститься в погреб и удостовериться
собственными глазами. Наши кузины совершают тяжкий грех, если они в
самом деле прячут от нас хорошие вина. Нужно откупорить их винные
бочки и спасти их души! По-моему, это наш долг.
– Однако же, – продолжал герцог, наклоняясь к уху барона, – лучше
было бы отпустить на сегодня этого вашего… как его зовут? Фасоль, что
ли? Пойдём в погреб без него. Я сам повезу вашу тачку.
Барон сейчас же согласился, и Фасоль получил отпуск на весь вечер.
Но почему же, спросите вы, герцог не пошёл в погреб один, если уж
он хотел найти спрятанные там сокровища? Да потому, что, если бы их
застали врасплох, он мог бы свалить всю вину на барона Апельсина. У него

уже был заранее заготовлен ответ: «Мне пришлось сопровождать барона
помимо моей воли. Он искал бутылку вина, чтобы утолить жажду».
Все это герцог хорошо обдумал, но спуститься в погреб оказалось
нелёгким делом и для него и для барона. Барон тяжело переводил дух, а
герцог обливался потом, толкая тачку, на которой лежал живот барона.
Тачка оказалась тяжелехонькой – хорошо ещё, что везти её пришлось не
вверх, а вниз и ступенек было не так уж много. О возвращении из погреба
герцог пока не думал. «Как-нибудь выберусь», – говорил он себе.