Page 160 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

«Графиня Вишня Старшая. Графиня Вишня Младшая».

Синьор Горошек сел.
Председатель спросил:
– Вы говорите, что прошение написано на гербовой бумаге?

– Да, синьор председатель, – ответил синьор Горошек, снова вскакивая
на ноги, – на гербовой.
– Подлинность подписей обеих графинь установлена?
– Установлена.
– Прекрасно, – заявил синьор Помидор. – Если прошение написано на
гербовой бумаге и подписи действительны, то всё ясно. Суд удаляется на
совещание.
Кавалер встал, завернулся в чёрную мантию, которая то и дело
сползала у него с плеч, и вышел в соседнюю комнату, чтобы принять
решение.
Скрипач Груша подтолкнул своего соседа Лука Порея и спросил у него
шёпотом:
– По-твоему, это справедливо, что мы должны платить за град? Ну, я
понимаю ещё – за дождик и за снег, которые приносят пользу посевам. Но
ведь град и сам по себе большое несчастье, а за него требуют самую
большую плату!

Лук Порей не ответил, – он задумчиво поглаживал свои длинные усы.
Мастер Виноградинка растерянно шарил в карманах. Он искал шило,
чтобы почесать затылок, но вдруг вспомнил, что, прежде чем войти в зал,
жители деревни должны были сдать оружие, холодное и огнестрельное.
Огнестрельного у них не оказалось, а шило было признано холодным
оружием.
В ожидании приговора суда синьор Петрушка не сводил глаз с
присутствующих и записывал у себя в книжечке:
«Груша шептался. Лук Порей приглаживал усы. Кума Тыквочка ёрзала
на месте. Кум Тыква глубоко вздохнул два раза».
Так записывает на доске имена своих товарищей школьник, которому
учительница поручила наблюдать за классом, пока сама она беседует с кем-
нибудь в коридоре.

В графе «примерных» синьор Петрушка записал:
«Герцог М. ведёт себя отлично. Барон А. – очень хорошо. Он не встаёт
с места, соблюдает тишину и ест тридцать четвёртого воробышка».
«Эх, – думал мастер Виноградинка, почёсывая затылок ногтями за
неимением шила, – если бы наш Чиполлино был здесь, не было бы всего