Page 165 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

– Простите, сударь, хозяйки наши нищим не подают! – сказала
девушка и захлопнула дверь перед самым его носом.
Принц забарабанил в дверь кулаками:
– Отвори! Какой я нищий? Я – правитель, принц Лимон!
Земляничка снова приоткрыла дверь и участливо посмотрела на него.

– Бедняжка, – сказала она со вздохом, – ты, видно, от нужды с ума
спятил!
– Какая там ещё нужда? Я богат, я очень богат!
– Если посмотреть на тебя, так этого ни за что не скажешь, – ответила
Земляничка, качая головой.
– Нечего тут разговаривать! Пойди доложи обо мне графиням.
– Что тут происходит? – спросил синьор Петрушка, проходя мимо и
ожесточённо сморкаясь в свой клетчатый платок.
– Да вот этот нищий уверяет, будто он принц. Должно быть,
сумасшедший.
Синьор Петрушка мгновенно узнал правителя, хотя узнать его было
довольно мудрено.
– Я нарочно переоделся, чтобы поближе познакомиться с моим
народом, – сказал принц Лимон, желая, видимо, оправдать свой несколько
необычный вид.
– Пожалуйте, пожалуйте, ваше высочество, мы так счастливы вас

видеть! – воскликнул синьор Петрушка, пытаясь поцеловать грязную руку
принца.