Page 76 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ,

О том, как синьор Горошек спав жизнь кавалеру, сам того не желая

Когда синьор Горошек пришёл в себя, кругом царил непроглядный
мрак. Адвокат решил, что его уже повесили.

«Я умер, – подумал он, – и, конечно, нахожусь в аду. Меня удивляет
только одно: почему здесь так мало огня? Собственно говоря, его здесь
совсем нет. Очень странно: ад без адского пламени!»
В этот миг он услышал, как скрипит ключ в замке камеры. Горошек
забился в угол, потому что бежать ему было некуда, и с испугом смотрел на
открывающуюся дверь. Он ожидал, что увидит стражей-Лимончиков и
палача.
Лимончики действительно явились, но вместе с ними пожаловал…
Кто бы вы думали? Кавалер Помидор своей собственной персоной,
связанный по рукам и ногам.
Синьор Горошек кинулся было на него со сжатыми кулаками, но потом
опомнился:“Что же это я делаю? Ведь он такой же узник, как и я”.

И хотя Горошек не испытывал никакого сочувствия к своему бывшему
хозяину, он всё же вежливо спросил у кавалера:
– Так, значит, вас тоже арестовали?
– Арестовали?! Скажите лучше, что я приговорён к смерти. Меня

повесят завтра на заре, сейчас же после вас. Вы, верно, и не знаете, что мы