Page 73 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

Палач принялся тянуть Лука Порея за усы, но они были так прочны,
так закалились от тяжести белья, что палач только понапрасну трудился и
обливался потом: усы не отрывались, а Лук Порей не чувствовал ни
малейшей боли.
В конце концов палач до того устал, что упал без памяти. Лука Порея
отвели в потайную камеру и забыли о его существовании. Ему пришлось
питаться сырыми мышами, и усы у него так отросли, что стали завиваться
тройными кольцами.
После Лука Порея вызвали на допрос синьора Горошка. Адвокат

бросился к ногам правителя и стал целовать их, униженно умоляя:
– Простите меня, ваше высочество, я невиновен!
– Плохо, очень плохо, синьор адвокат! Если бы вы были виновны, я бы
вас сейчас же освободил. Но если вы ни в чём не виноваты, то ваше дело
принимает весьма дурной оборот. Постойте, постойте… А вы можете
сказать нам, куда бежали пленные?
– Нет, ваше высочество, – ответил синьор Горошек, весь дрожа; он и в
самом деле этого не знал.
– Вот видите! – воскликнул принц Лимон. – Как же вас освободить,
если вы ничего не знаете?
Синьор Горошек бросил умоляющий взгляд на синьора Помидора. Но
кавалер притворился, будто очень занят своими мыслями, и устремил взор
в потолок.
Синьор Горошек понял, что всё пропало. Но отчаяние его сменилось
настоящим бешенством, когда он увидел, что хозяин и покровитель,
которому он ревностно служил, так подло отступился от него.